-------------------------------------------------------
=========i n t e r - L I G I L O
M e m b r o g a z e t o d e
E s p e r a n t o - S o c i e t o d e G o t e n b u r g o
2 0 0 1 : 4 011202
-------------------------------------------------------
____=========E N H A V O=========____
möte / renkontiĝo:
Tago de la Libro / Bokens Dag 1 decembro
UK en Gotenburgo 2003: informa kunveno 22 januaro
aktuale:
Tago de la Libro
raportoj:
Kongresaj eĥoj
En skrivelse till EU-kommisionen
Vizito en la Zoroastra Centro en Gotenburgo
Besök av Nikola Rasic / Vizito de Nikola Rasic
-------------------------------------------------------
____=========R E N K O N T I Ĝ O / M Ö T E =========____
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========T a g o d e l a L i b r o
Ebbe Vilborg prelegos pri noveldonita Esperanto-literaturo
tisdag / marde
11 decembro 19.00
en Esperanto-Centro de Gotenburgo,
Masthuggsliden 1
Kaffe m.m. / Kafo k.a.
Välkomna! / Bonvenon!
-----------------------------------------------------
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========V ä r l d s k o n g r e s s e n 2 0 0 3 :
e t t u p p t a k t s m ö t e
UK en Gotenburgo en 2003
Informoj pri la organizado
Information om organiserandet
tisdag / marde
22 januaro 2002
en Masthuggsliden 1
Välkomna! / Bonvenon!
-------------------------------------------------------
____=========A K T U A L E / A K T U E L L T=========____
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========T a g o d e l a L i b r o
15 decembro estas Tutmonda tago de la Esperanto-libro kaj Zamenhof-festo.
La tagon oni povas festi kaj utiligi en diversaj manieroj:
* En Esperanto-klubo/-grupo oni povas dediĉi kunvenon al E-literaturo
(kiel ni faros la 11-an de decembro);
* aĉeti E-libro(j)n de UEA, SEF aŭ aliaj libroservoj;
* prunti E-libro(j)n de via loka E-klubo aŭ de publika biblioteko, ekzemple
tiu de Gotenburgo. Per distanca prunto eblas prunti librojn de la
gotenburga urba biblioteko en la tuta Nordio.
* interŝanĝi E-librojn: Eble vi havas E-libron kiun vi jam legis kaj/aŭ
sentas ke vi ne plu bezonas. Tiukaze vi povus kontakti alian libroŝatanton
kaj donacu la libron al tiu, eble interŝanĝe kun alia libro.
* Nuntempe ja troviĝas elektronikaj libroj, t.e. libroj legeblaj per
komputilo. Oni povas elŝuti elektronikajn librojn senpage de
[inaktuell internetadress]
* Se vi kapablas kaj emas vi povas mem kontribui al la Esperanta literaturo
per verkado, tradukado, eldonado k.a.
* Vi povas informi al ne-E-parolantoj pri la Esperanta kulturo.
Bonvenon al la klubejo la 11-an de decembro!
Christer Lörnemark (surbaze de alvoko de Andrej Grigorjevskij,
UEA-estrarano pri informado)
____=========R A P O R T O J=========____
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========K o n g r e s a j e ĥ o j
Marde la 30-an de oktobro la partoprenintoj de la UK en Zagrebo ĉi-jare
rakontis pri kaj montris bildojn de la kongreso. Ses gotenburganoj
partoprenis la kongreson. El tiuj ses kvin estas anoj de LKK por la UK en
Gotenburgo en 2003. Kune kun du stokholmaj anoj de LKK ili studis
("spionis") la praktikan aranĝadon de la zagreba kongreso, por lerni por
la gotenburga.
En la klubkunveno Siv Burell montris lumbildojn kaj vigle komentis
ilin. (En la serio ankaŭ troviĝis fotoj de ekspozicio en la gimnazio
Hvitfeldt en majo kaj la somera kurso en Wendelsberg.) Britta Rehm kaj
Andreas Nordström kunportis fotojn kiuj rondiris la grandan tablon. Sume
estis agrabla vespero kun vojaĝaj memoroj.
Christer Lörnemark
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========E n s k r i v e l s e t i l l E U - k o m m i s i o n e n
Den 6 sept gästades föreningen av EU-parlamentarikern Cecilia Malmström
(fp), något ni kunde läsa om i förra numret av inter-LIGILO. Vid mötet
lovade hon att fråga EU-kommisionen varför esperanto inte ingår bland de
språk som kan få bidrag för aktiviteter i samband med språkåret 2001. Den
17 september skickade Malmström en skrivelse till den ansvarige
EU-kommisionären Viviane Reading. Det har nu kommit ett svar på den. Svaret
är diplomatiskt flertydigt. (Kopior av båda skrivelserna finns hos
föreningen.)
När det blev känt bland esperantister att Cecilia Malmström skickat sin
skrivelse fick hon tackbrev från ett 50-tal esperantister i ett flertal
länder. Cecilia M. talar inte själv esperanto, men kan läsa det mesta.
Christer Lörnemark
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========B e s ö k a v N i k o l a R a s i c
29 november-2 december fick vi besök av Nicola Rasic, Konstanta Kongresa
Sekretario hos UEA. Han besökte Göteborg för att förbereda inför
världskongressen 2003. Under två dagar talade han med representanter för
Svenska Mässan och Göteborg & Co., tog kontakt med ett flertal hotell, etc.
På lördagen hölls ett möte med LKK (den svenska kongresskommittén). Nicola
Rasic kommer att besöka Göteborg några gånger före kongressen.
Christer Lörnemark
V i z i t o d e N i k o l a R a ŝ i c
29 novembro-2 decembro nin vizitis Nicola Rasic, Konstanta Kongresa
Sekretario de UEA. Li vizitis Gotenburgon por prepari la UK en 2003. Dum
du tagoj li interparolis kun reprezentantoj de Svenska Mässan kaj Göteborg
& Co., kontaktis plurajn hotelojn, k.a. Sabate okazis kunveno kun LKK.
Nicola Rasic vizitos Gotenburgon kelkajn fojojn antaŭ UK.
Christer Lörnemark
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
=========V i z i t o a l l a Z o r o a s t r a C e n t r o
e n G o t e n b u r g o l a 1 - a n d e n o v e m b r o
Unu el la plej prosperaj instruistoj pri Esperanto en Gotenburgo estas la
irandevena Ali Koshmashraban. Li gvidas du studrondojn por komenc-antoj.
Unu el la grupoj havas ejon en la Zoroastra Centro sufiĉe proksime al la
esperanta klubejo. La 1an de novembro Christer Lörnemark, Andreas Nordström
kaj mi vizitis la ejon. Andreas kunportis fotojn de Zagrebo, broŝurojn
kaj librojn. Christer informis pri la ĉefaj ideoj de Esperanto. La
pliparto de la kunveno tamen estis informo al ni pri la zoroastra religio,
kiu vere estas interesa.
Siv Burell
Aldonindas ke ni bonvenigas E-kursojn ankaŭ ĉe aliaj kredaj asocioj, se la
koncerna religio akordas kun humanismaj valoroj. Esperanto ja estas
neutrala lingvo, partipolitike kaj religie.
Christer
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Göteborgs Stadsbibliotek har ca 800 boktitlar på och om esperanto.
Låna och läs!
La urba biblioteko de Gotenburgo havas ĉ. 800 librotitolojn en kaj pri
Esperanto. Pruntu librojn kaj legu!
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
M a g e r t i d n i n g / M a l g r a s a g a z e t o
Det här numret blev tunnare än vanligt, eftersom redaktörerna har mycket om
sig med jobb resp. tenta och, i skrivande stund, LKK. Nästa nummer av
inter-LIGILO väntas innehålla åtta sidor som vanligt.
Ĉi tiu numero iĝis pli maldika ol ordinare, ĉar la redaktantoj
havas multe por fari je laboro kaj ekzameniĝo kaj, en la tempo de
skribado, je LKK. La venonta numero de inter-LIGILO enhavos ok paĝojn kiel
ordinare.
Christer
Du kan prenumerera på e-postversionen genom att sända ett meddelande till
[inaktuell internetadress]. Samma procedur gäller för att avsluta
prenumerationen.
Vi povas ekaboni al la retpoŝta versio per mesaĝo al
[inaktuell internetadress]. La sama proceduro validas por
ĉesigo de la abono.
Informoj pri Esperanto
www.esperanto.se
www.esperanto.net
www.esperanto.nu
[inaktuell internetadress]
Novaj tekstoj kaj anoncoj por inter-LIGILO N-ro 1:02 estu ĉe la
redaktantoj marde la 22-an de januaro. La laborgrupo renkontiĝos la saman
daton je la h. 18.
Nia klubejo estas malferma ĉiumarde je h. 18.00 - 19.00 (foje pli longe) /
Lokalen hålls öppen varje tisdag kl. 18.00 - 19.00.
Föreningens webbsidor / La TTT-paĝoj de la klubo:
[inaktuell internetadress]
La TTT-paĝoj de LKK / LKK:s hemsida:
[inaktuell internetadress]
Membrogazeto de la Esperanto-Societo de Gotenburgo,
inter-LIGILO.
Ne-membroj povas aboni ĝin kontraŭ 40 kronoj. Retpoŝta versio senpaga.
Skribu sur la poŝtĝira talono: "Por la inter-LIGILO".
Responda eldonanto: Christer Lörnemark, tfn 031-41 26 53
Redaktantoj: Christer Lörnemark, Andreas Nordström,
Inga Johanson
Esperanto-Centro de Gotenburgo
Masthuggsliden 1, SE - 413 18 Göteborg
Tfn 031-12 05 94 Poŝtĝira konto: 4 36 12-1
retpoŝto: [inaktuell internetadress]
retpaĝo: [inaktuell internetadress]
Ĝojan Kristnaskon
kaj Feliĉan Novan Jaron
deziras la redaktantoj de inter-LIGILO