-------------------------------------------------------
=========i n t e r -  L I G I L O
M e m b r o g a z e t o  d e
E s p e r a n t o - S o c i e t o  d e  G o t e n b u r g o
2 0 0 5 : 2          050507
-------------------------------------------------------

____========= E N H A V O =========____

kunveno / möte:
   vårfest / printempa festo (17/5)
   naturpromenad / naturpromeno (26/5)
   kaféträff (5/7)
   kaféträff (16/8)
aktuale / aktuellt:
   medhjälpare sökes
raportoj / rapporter:
   föreningens årsmöte (22/3)
   Alliansens årsmöte (22/3)
   om Wangari Maathai / pri Wangari Maathai (19/4)
   letero pri vojaĝo en Kubo


-------------------------------------------------------
____========= R E N K O N T I Ĝ O  /  M Ö T E =========____

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= V å r f e s t

Tisdag 17 maj kl 18:30
Masthuggsliden 1
God mat och festlig stämning!
Poängpromenad och frågesport med priser, poesiläsning, presentation av
föreningens nya utställning.
Entré 40 kr. Ingen föranmälan.

Välkommen!


Printempa festo

Marde 17 majo 18h30
en Masthuggsliden 1
Bongusta manĝaĵo kaj festa etoso!
Poenta promeno kaj kvizo kun premioj, deklamado de poezio, prezentado 
de la nova ekspozicio de la klubo.
Enirpago 40 SEK. Vi ne devas antaŭanonci vin.

Bonvenon!


-------------------------------------------------------
____========= R E N K O N T I Ĝ O  /  M Ö T E =========____

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= N a t u r p r o m e n a d

Torsdag 26 maj kl. 17:50 i Lärjeåns dalgång. Åk buss 520 kl. 17:35 från 
Nils Ericsonterminalen. Gå av vid Eriksbo Östergärde kl. 17:47 där samling 
sker. Promenaden är ca 3 km på preparerad gångstig. Hemresa: Buss 520 kl. 
20:22 från Hjällbo, anländer till Nils Ericsonterminalen 20:32. Det går också
spårvagnar från Hjällbo. Ta med matsäck, bra skor och kläder för vädret!

Naturpromeno
Ĵaŭde 26 majo 17h50 en la valo de rivereto Lärjeån. Veturu per buso 
520 de terminalstacio Nils Ericson 17h35. Eliru ĉe haltejo Eriksbo Östergärde
17h47 kie ni kolektiĝos. La longeco de la promeno estas proks. 3 km sur
preparita pado. Reveturo: Buso 520 je 20h22 de Hjällbo, alveno al
terminalstacio Nils Ericson 20h32. Troviĝas ankaŭ tramoj de Hjällbo.
Kunportu piknikkorbon, bonajn ŝuojn kaj vestaĵojn por la vetero!



-------------------------------------------------------
____=========R E N K O N T I Ĝ O  /  M Ö T E =========____

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= K a f é t r ä f f a r

Tisdag 5 juli kl 18
Tisdag 16 augusti kl 18
Vi har inte bestämt lokal än, men detta kommer att annonseras på olika 
sätt: via hemsidan - http://gbg.esperanto.itgo.com -, via e-postutskicket 
Rapida Informilo samt genom vårt inlästa meddelande på föreningens 
telefonsvarare: ring 031-12 05 94 när ifrågavarande datum närmar sig.
Välkommen!

Kafejumado
Marde 5 julio 18h
Marde 16 aŭgusto 18h
Ni ankoraŭ ne elektis kafejon, sed ni anoncos ĝin diversmaniere: per la
ttt-ejo - http://gbg.esperanto.itgo.com -, per grupretletero Rapida
Informilo kaj per la voĉa mesaĝo en nia telefonrespondilo: telefonu
+46-(0)31-12 05 94 kiam la koncerna dato proksimiĝas.
Bonvenon!



-------------------------------------------------------
____========= A K T U A L E / A K T U E L L T =========____


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= M e d h j ä l p a r e  s ö k e s

Utställningsvakter
Föreningen kommer att ha en utställning på stadsdelsbibliotek och 
liknande lokaler fr.o.m. sommaren. Vi behöver personer som då och då tittar till
utställningen, fyller på broschyrer m.m. Anmäl dig till Andreas, tel. 
031-52 59 72, arendsian®hotmail.com [byt ® mot @ i e-postadressen].

Boksorterare
Föreningen kommer att härbärgera Esperantoförlagets lager för att få in 
hyra till vår dyra lokal. Men för att vi ska få plats med lagret måste vi 
först rensa ut mycket "brôte" från lokalen. Det behövs folk som fortsätter 
arbetet med att rensa ut dubbletter ur bokhyllorna. Anmäl dig snarast till 
Anita, tel. 031-555 337, anidag®telia.com [byt ® mot @ i e-postadressen]. 
Och passa på att köpa dubbletter, bestäm priset själv!

Bärarlag
Esperantoförlagets lager anländer någon gång i augusti och vi behöver då
personer som kan hjälpa till att bära bokkartongerna från lastbilen 
utanför dörren in i lokalen. Anmäl dig till Anita, tel. 031-555 337,
anidag®telia.com [byt ® mot @ i e-postadressen].



-------------------------------------------------------
____========= R A P O R T O J / R A P P O R T E R =========____


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= F ö r e n i n g e n s  å r s m ö t e


Föreningen fick vid årsmötet 22 mars en delvis ny styrelse:

Styrelse [byt ® mot @ i e-postadressen]

Ordförande:
Anita Dagmarsdotter, tel 555 337, anidag®telia.com.
Kassör och protokollsekreterare:
Britta Rehm, tel/fax 41 02 56.
Sekreterare:
Andreas Nordström, tel 52 59 72, arendsian®hotmail.com.
Vice kassör:
Helfrid Karlsson, tel 56 05 88, helfrid.karlsson®swipnet.se.
Övrig ledamot:
Magnus Henoch, tel 20 19 82, mange®freemail.hu.
Suppleanter:
Aino Åberg, tel 48 95 97,
Viktor Söderqvist, tel 46 95 88, viktro®bigfoot.com. (nyvald för sin 
post)


Övriga funktionärer

Revisorer:
Margareta Andersson, tel. 55 26 19, metan®hem.utfors.se,
Ralf Jalming, tel. 51 09 55, rjalming®hotmail.com.
Revisorssuppleant:
Sven Kärrefors, tel. 28 07 94.
Bibliotekarie:
Magnus Henoch.
Examenskommitté:
Ebbe Vilborg, tel. 40 52 74, vilborg®alfa.telenordia.se,
Bo Sandelin,
tel. 91 85 54, a.lin®swipnet.se,
Christer Lörnemark, tel. 41 26 53, loerne®gmx.net.
Valberedning:
Ebbe Vilborg;
Siv Burell, tel. 0302-411 49, siv.burell®telia.com.

Man beslutade att fr.o.m. 2006 höja den lokala delen av medlemsavgiften 
från 75 till 100 kr. Familjemedlemsavgiften för endast lokal medlem kvarstår 
vid 25 kr. Som en uppmuntran till att bli fullbetalande medlem, dvs sådan 
som också betalar SEF-delen av medlemsavgiften, subventionerar föreningen 
den delen av avgiften med 25 kr. Detta innebär, att om SEF inte höjer sin 
del av avgiften, så kommer avgiften för fullbetalande medlem att bli 
oförändrad.

Med anledning av föreningens dåliga ekonomi informerade ordföranden om 
olika sätt för föreningen att få fler inkomster. Bl.a. har styrelsen erbjudit
Esperantoförlaget att flytta sitt boklager till vår lokal, vilket 
innebär hyresinkomster för vår förening. Om dessa planer förverkligas innebär 
det dock ett visst administrativt arbete med boklagret. En annan möjlighet 
är att hitta en annan förening att dela lokalen med. Ordföranden upplyste 
också om att föreningsmedlemmar kan hyra lokalen för eget bruk (150 kr/dag).

SENASTE NYTT: Esperantoförlaget har accepterat förslaget att ha sitt
boklager i vår lokal och det kommer att överflyttas troligen i augusti.


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= A l l i a n s e n s  å r s m ö t e

Direkt efter Societos årsmöte följde Esperanto-Alliansens årsmöte. 
Alliansen har numera som enda uppgift att förvalta Nilssonska fonden och utse en
fondstyrelse, som med hjälp av fonden köper in esperantoböcker, vilka
deponeras på Göteborgs Stadsbibliotek. Fondstyrelsen fungerar samtidigt 
som Alliansens styrelse. Alliansen har inga enskilda medlemmar utan medlem 
kan esperantoföreningar med säte i Göteborg bli. För tillfället är Societo 
den enda medlemmen.

Efter årsmötet har Alliansen/Fonden följande styrelse [byt ® mot @ i e-postadressen]:
Inga Johanson, tel. 15 57 23, sat_sverige®yahoo.se,
Kent Grahn, tel. 0301-433 88, kent.grahn®spray.se,
Christer Lörnemark.
Suppleanter:
Ebbe Vilborg,
Andreas Nordström.
Revisorer:
Britta Rehm,
Aino Åberg.
Revisorssuppleant:
Anita Dagmarsdotter.
Styrelsen konstituerar sig själv.



/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= O m  W a n g a r i  M a a t h a i

Tisdag 19 april berättade Anita Dagmarsdotter för en liten samling 
åhörare i vår lokal om Wangari Maathai från Kenya, som fick Nobels fredspris 2004.
Anita berättade om Maathais freds- och miljöarbete och bl.a. om hennes
initiativ till ett väldigt trädplanteringsprogram i Afrika. Hon har 
under åren fått många pris för sitt arbete för fred och miljö och Nobels 
fredspris är förstås höjdpunkten. Anita träffade faktiskt Wangari en gång i 
anledning av en konferens, som hon deltog i. Anita roade också åhörarna med att
berätta om lustiga äventyr i samband med en esperantokongress i Kanada.


Pri Wangari Maathai

En nia klubejo marde 19 aprilo Anita Dagmarsdotter rakontis por 
malgranda grupo da aŭskultantoj pri prof-ino Wangari Maathai el Kenjo, kiu 
ricevis la Nobelan pacpremion en 2004. Anita rakontis pri la pac- kaj medilaboro de
Maathai, kiu i.a. iniciatis grandegan programon de arboplantado en 
Afriko. Ŝi dum la jaroj ricevis multajn premiojn pro sia laboro por la paco 
kaj la medio kaj la Nobela pacpremio kompreneble estas la pinto. Anita fakte 
iam renkontis Wangari okaze de konferenco, kiun ŝi partoprenis. Anita ankaŭ
amuzis la ĉeestantojn rakontante pri komikaj travivaĵoj okaze de
esperantokongreso en Kanado.


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
========= L e t e r o  p r i  v o j a ĝ o  e n  K u b o

Nia klubano Tomas Q. Nilsson antaŭ nelonge revenis de vojaĝo al Kubo. 
Li afable permesis la publikigon en inter-LIGILO de lia interesa
vojaĝpriskribo:


Saluton karaj Amikoj! Mi esperas ke vi havis bonan monaton kaj ĝenerale
fartas bone!

Mi nun revenis de Kubo, kie mi havis ege bonan tempon. Nun mi eĉ pli 
emas por Esperanto, ĉar la Internacia lingvo multege helpis min kaj 
plibonigis mian vojaĝon.

Sekvas rakonto:

Unue, ekde la nova jaro, mi kaj miaj amikoj Ylva kaj Lars loĝis en 
Malnova Havano en privata hotelo "Casa particular" dum unu semajno. Malnova 
Havano estas interesa historie, sed ankaŭ ege turista. Ni ĉiuj sentis kiel
piedirantaj monujoj.

Post kelkaj tagoj mi transloĝiĝis al esperantistino Albania, kiu 
aperas en Pasporta Servo. Ŝi multege zorgis pri mi kaj helpis min kun kontaktoj 
kun aliaj esperantistoj en Kubo. Ni multe manĝis kaj parolis kune en 
feliĉo. Lars kaj Ylva visitis nin, kaj mi pensas ke ili bone ekkomprenis la 
valoron de Esperanto. Alia pasporta-servanto kaj vegetarana samideano nomita 
Fráncel ankaŭ estis kun ni, ekzemple li gvidis nin al la botanika ĝardeno.
En 11:a mi sola foriris al Playa Girón (Bukto de Porkoj) por vidi la 
lokon de la Usona atako en 1961. Mi vizitis la muzeon kaj kuŝis sur la 
marbordo, bedaŭrinde ĝis mi ruĝiĝis iomete. Post du tagoj mi vekiĝis je la 
kvara matene por preni la solan aŭtobuson al Cienfuegos kaj poste Trinidad 
kie mi denove renkontus Ylva. Bedaŭrinde la aŭtobuso rompiĝis kaj mi havis ege
malrapidan vojaĝon.

Trinidad estas unu el la plej malnovaj urboj en Ameriko (fondita de la
eŭropanoj), cirkaŭita de belaj montaroj. Kiam ni estis tie okazis la
Kultura Festivalo, kun muziko la tutan nokton. Mi ege surpriziĝis trovi
koncerton kun durroko en la lando de la salso. La 15:an, kiam mi havis 
mian 30:an naskiĝtagon, Ylva devis foriri de la lando, kaŭze de problemoj 
kun la vizo. Mi estis sola kaj sentis min iomete malgaja.

En Havano mi unuafoje parolis kun Andy, esperantisto en Florida 
Camagüey, kiu tiam invitis min dimanĉe 16:an. La telefonnumero kiun mi havis ne
funkciis - do, mi ne povis scii certe ke ili atendas min. Sed mi havis
adreson kaj decidis preni la aŭtobuson al Florida (Kubo). Mi estis tre 
gaja kiam Rebeca salutis min brakumante kiel kara samideano kaj Andy kaj lia
familio atendis min kun manĝajo kaj lito.

La venontan semajnon mi havis ege bonan tempon en Florida kun Andi, 
Rebeca kaj aliaj esperantistoj - ĉar estis multaj. Ĉie kie ni promenis ni 
vidis homojn kiu interesiĝas pri Esperanto! Bedaŭrinde la instruistoj estas
malmultaj, sed ili havas planojn krei Esperantan centron en la lokala 
Domo de Instruado. Kaj ili bonvenigis min reveni por instrui Esperanton! 
Povus esti bonege!

Andy kaj Rebeca planis plenan programon, do ni vizitis la vidindaĵojn 
en la urbo, multajn afablajn personojn (kiuj invitis nin por manĝaĵo, 
muzikumado aŭ domenoludado) kaj la laborejojn de miaj gvidantoj. Andy kaj mi 
fondis la Internacian Esperantistan Komitaton por la Liberigo de la Kvin Kubanaj
Kontraŭteroristoj kiuj nun suferas malliberigitaj en Usono.
Dufoje mi estis en Radio Florida en programo farita de la esperantista
movado en la urbo, la unuan fojon estis mi kantante "Nia fiera 
policisto". Dank' al Rubén, kiu pruntis al mi gitaron, povis okazi ankoraŭ tri
koncertoj kun "La Perdita Generacio" en Florida, ĉiuj sabate. Matene ni
kantis por infanoj en la parko de Jose Marti, posttagmeze mi kaj aliaj
esperantistoj kantis en la Kultura Domo, kie ankaŭ aranĝiĝis 
ekzpozicio pri Esperanto, kaj nokte mi kaj Rosita, esperantisto kiu kantas bonege,
kantis "Imagu" en la Domo de la Trova (Kubana muziko). La sekva nokta
dancado inspiris min skribi tekston al melodio, kiun mi havis delonge. 
Dum la semajno mi havis multajn bonajn instruistojn de salso - tre amuze, 
sed bedaŭrinde mi nur lernis ĝin en fuŝa maniero.

Mi planis unue vojaĝi ĝis Guantanamo, sed mi komprenis ke estus tro 
longa vojaĝo, do mi ne iris pli sude ol Guáimaro. Roberto kaj Maria Julia 
tutkore gastigis min kaj gvidis min al vidindaĵoj en Cascorro kaj Guáimaro. 
Antaŭ reveni trajne al Havano mi kune kun Andy kaj Rebeca ankaŭ povis viziti 
la prezidanton de Camagüey:a Esperanto-Asocio, la plej malnova Esperanta 
asocio en Kubo.

Ree en Havano mi aĉetis la suvenirojn kiu plej interesas min -
muzikinstrumentoj por ludi kubajn ritmojn. Denove Albania bonvenigis 
min kaj kunprenis min por intervjuo en Radio Havano Kubo, kiu ĉiun dimanĉon
dissendas Esperante al la mondo. Mi vizitis la grandan Esperantan 
centron en Havano, la Nigran virginulinon en Regla kaj partoprenis en Esperanta
renkontiĝo en la domo de Miriam en Vedado. Estis tre bona lasta nokto 
kun bongusta manĝaĵo, poezio, kantado kaj multe da amikeco. Bonĉance
samideano Miguel donis al mi du kasedojn de la bonaj kantoj de
kluboprezidanto Juliano.

Antaŭ ol foriri la 30:an Albania iris kun mi al la maro por adiaŭi al
Regla kaj havi bonan vojaĝon. Mi estis sufiĉe malgaja kiam mi eniris 
la flughavenon. Esperanto kaj esperantistoj helpegis min renkonti multajn
diversajn homojn, sperti feliĉon, amikecon kaj senti min hejme kaj 
parto de tutmonda verda familio. Mi esperas ke iun tagon mi povos helpi vin, 
karaj kubanaj esperantistoj - au alilanda samideano - en simila maniero!
Por mondpaco kaj amikeco per Esperanto - Ĝis la revido!

Tomio

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


(Ovanstående resebrev var skrivet av Tomas Q Nilsson. Övriga texter i
detta inter-LIGILO-nummer är skrivna av Andreas Nordström.)


Du kan prenumerera på e-postversionen genom att sända ett meddelande 
till gbg@esperanto.se. Samma procedur gäller för att avsluta
prenumerationen.

Vi povas ekaboni al la retpoŝta versio per mesaĝo al
gbg@esperanto.se. La sama proceduro validas por ĉesigo de la
abono.

Informoj  pri Esperanto
www.esperanto.se
www.esperanto.net
www.esperanto.nu
retpaĝo: http://gbg.esperanto.itgo.com


Nia klubejo estas malferma ĉiumarde je h. 18.00 - 19.00 (pli longe ĉe
programo) / Lokalen hålls öppen varje tisdag kl. 18.00 - 19.00 (längre 
när vi har kvällar med klubbprogram).



Medlemstidning för Göteborgs Esperantoförening / Membrogazeto de
Esperanto-Societo de Gotenburgo, inter-LIGILO. Prenumerationspris 40 
kronor, e-postversion gratis. / Abonprezo al eksterlando 7,5 eŭroj, retpoŝta
versio senpaga. Ansvarig utgivare / Responda eldonanto: Andreas 
Nordström, tel. 031-52 59 72. Redaktion / Redaktantoj: Andreas Nordström, Anita
Dagmarsdotter, Christer Lörnemark.

inter-LIGILO, Esperanto-Societo de Gotenburgo,
Masthuggsliden 1, SE-413 18 Göteborg, Svedio
Tfn 031-12 05 94 / Tel. +46-(0)31-120594
Plusgirokonto / Poŝtĝira konto: 4 36 12-1, UEA-kodo: esgo-l
e-post / retpoŝto: gbg@esperanto.se
hemsida / retpaĝo: http://gbg.esperanto.itgo.com