Stannumsbiblioteket

I göteborgs­föreningens förråd i Stannum, Östadsvägen 68, finns ett par tusen böcker, företrädesvis äldre litteratur, se ett urval av dem i listan nedan. Samlingen härrör från ett antal olika boksamlingar, bl.a. Göteborgs Esperantoförenings gamla bibliotek, Esperantoalliansen i Göteborgs bibliotek (nu tillhörande Göteborgs Esperantoförening) och böcker som fil.dr Ebbe Vilborg samlat. Bland hans böcker finns en hel del om även andra planspråk, som Ido och Volapük. Böckerna från Esperantoalliansen utgörs till största delen av den boksamling, som kommer från uddevallaesperantisten Einar Dahl.

I Stannumsförrådet finns också ett par boklager främst från förlagen Al-fab-eto och Progreso Eldonejo. Dessa böcker kan köpas via vår bokshop. (Den svenska esperantorörelsen har dessutom ett eget bokförlag: Eldona Societo Esperanto [förlaget är under avveckling och ska ersättas av föreningen Esperantobokens vänner].)

Plats för forskare
Stannumsförrådet är ca 15m² stort och innehåller också en arbetsplats för besökare eller forskare. Kontakta oss om du vill veta mer om vad som finns i vårt bibliotek.

Hitta dit
Buss X3 stannar alldeles utanför lokalen för biblioteket, hållplats Stannum. Restid från Göteborg bara 37 min, täta turer. På andra sidan vägen finns byggnaden som visas på bilden. Ingången är via vänstra husgaveln och sen går man ner en trappa. Kontakta Ingegerd Granat, 073-50 25 332, om du vill besöka biblioteket. Googlemap-adress: Östadsvägen 68 Gråbo.

Ernst Sigfrid Nilsson avled 1959 och testamenterade pengar till esperantorörelsen i Göteborg. Testatorns vilja var att grunda ett esperantobibliotek i Göteborg. Efter en lång juridisk process och vissa tvister bildades Textilarbetare E. S. Nilssons Ideella Fond (informellt kallad Nilssonska Fonden) i mars 1981, med Esperantoalliansen i Göteborg som huvudman (ny huvudman blev sen Göteborgs Esperantoförening). E.S. Nilssons testamente godkändes inte juridiskt, men genom en förlikning med Nilssons syskon fick esperantorörelsen en del av arvet som gåva. Denna del, tillsammans med medel från en tidigare insamling, blev grundplåt för fonden. (Fonden var juridiskt inte en stiftelse.)

I januari 1982 gjordes en överenskommelse med Göteborgs Stadsbibliotek att Nilssonska Fonden köper in esperantolitteratur och att böckerna sedan deponeras på Stadsbiblioteket. Stadsbiblioteket vill nu inte längre kännas vid denna överenskommelse. Det finns dock esperantoböcker av annat ursprung på Göteborgs olika stadsdelsbibliotek, även på Stadsbiblioteket. Där finns de dels uppe i lånesalarna, dels i magasinet, och kan sökas via Gotlib. Delar av Nilssonska fondens böcker kan ännu sökas via Gotlib (märkta 'Ej tillgänglig … (REFERENS)'). Kontakta Inga om du vill låna från dessa böcker. 12 mars 2022 togs beslutet att lägga ner Nilssonska fonden. Dess tillgångar gick till Göteborgs Esperantoförening att användas för Stannumsbiblioteket, som ju är ett esperantobibliotek i Göteborgsregionen.

Skaffa en bok

Om sidan ses genom en skärm bredare än mobilskärm så visas nedan en lista påNedan finns en lista med ett urval av de böcker vi har i Stannumsbiblioteket, där man kan låna. Vi säljer även dubbletter. Vi har också försäljning ur restupplagor från esperantobokförlag som upphört, se vår bokshop. Våra böcker finns också med i listan för SEFs bibliotek. Ett svenskt levande bokförlag är Eldona. Internationellt finns bl.a. dessa boksajter: Norge, UEA Rotterdam, Itala Esperanto Federacio, Mondial, CDELI – CH La Chaux de Fonds, Rusio, Impeto, Tyskland, Wien.

Lista på böcker i vårt bibliotek

Listan visar ett urval av våra böcker, många av dem har vi dubbletter av. Om du är intresserad av att köpa en dubblett (till låg kostnad + kostnad för försändelsen om du inte kan komma personligen; dubbletter anges i tabellens sista kolumn * ), ta kontakt med Siv Burell, visa e-postadress.

Många av böckerna kan man också hitta på nätet i pdf-format, t.ex. på hemsidan EstPit Projekt.

▲     Titolo     ▼	▲     Verkisto     ▼	▲ Jaro ▼	▲ Orig lingvo ▼	▲ Ĝenro ▼	▲ Paĝoj ▼	Komento	*
50 jaroj kun Paul Nylén	Strönne, Jan	1942	esperanto	fak	64
8 semajnoj en lando de l'granda plano	Schwarz, A.	1932	esperanto	fak	64	proleta delegataro al U.S.S.R.
Acta Interlingvistica	Rokiski, Ryszard redaktis	1985	esperanto	fak	172	13-a scienca interlingvistika simpozio
Adiaŭ, Kuzko !	Knichal, Oldřich	1987	esperanto	bel	88	eld. Hungara Esp-Asocio
Aelita, la Marso formortanta	Tolstoj, Aleksej N.	1928	rusa	bel	200	romano, trad. E. Plll
Afero de espero	Goes, Heidi	2007	esperanto	fak	86	konciza historio de la Esp-movado en Afriko
Akbar, reganto de Hindujo 1556 – 1605	van Limburg Brouwer	1936	hinda?	bel	215	orienta romano; trad. Isbrücker	1
Aktoj de internacia scienca simpozio…	Maitzen, Mayer, Tiŝljar	1994	esperanto	fak	250	…Esperanto 100-jara.
Aktoj de internacia scienca simpozio…	Neergaard kaj Kiselman redaktis	1992	esperanto	fak	118	Volumo 1, eld. Ĉina Esp.-Eldonejo
Aktualaj problemoj de la nuntempa…	Lapenna, Ivo	1952	esperanto	fak	142	…internacia vivo. /internaciaj organizoj
La Akvo kaj la homo en Hungarlando	Wisnovszky, I; Almássy, E	1966	hungara	fak		trad. Otto Haszpra	1
Al abelujo ĝi flugas	Liiv, Juhan	1980	estona	bel	156	elekto kaj trad. Hilda Dresen; poemoj	2
Al la junuloj kaj biografio	Kropotkin, Petro	1938	pola	fak	53	SAT, biografio
Al Torento	Engholm, Stellan	1930	esperanto	bel	94	Heroldo de Esperanto, Germanio
Al Torento	Engholm, Stellan	1934	esperanto	bel	94	de Eld. Soc. Esperanto, Stockholm
Al Torento	Engholm, Stellan	1972	esperanto	bel	96	Dansk Esperantoforlag
Al unu lingvo por Eŭropo …	Fettes, Mark	1991	esperanto	fak	15	…la estonteco de la Eŭropa babelo
La Alia pasinteco	Bulthuis, Rico	1952	nederlanda	bel	292	trad. Julia Isbrücker	2
La Alkemisto	Coelho, Paulo	2007	portugala	bel/poe	158	trad. Carlos Valle Orig. 1988
Almanako de bulgaraj esperantistoj	Grigorov, Asen redaktis	1984	esperanto	bel	142	antologio
Amaro	Johansson, Sten	2005	esperanto	bel	222	novelaro
La Amo en la jaro dekmil	Elola, José de	1932	hispana	bel	352	trad. Joseph Fernand Berger	1
Amo kaj morto en Balio	Baum, Vicki	1986	germana	bel	420	trad. P H Mooij…UEA
Analfabeto kaj butono	Nuŝiĉ, Branislav	1955	slovena	bel	32	trad. Boĵidar Trudiĉ
Anekdotoj pri Gabrovanoj	Dolapĉiev, Georgi	1982	bulgara	bel	28	trad. Neno Janev
Aniaro	Martinsson, Harry	1979	sveda	bel	174	trad. William Auld kaj Bertil Nilsson
Anni kaj Montmartre	Schwartz, Raymond	1930	esperanto	bel	126	romano	1
Ano de l'ringludo	Ŝimunoviĉ, Dinko	1926	kroata	bel	86	trad. Janjiĉ, Fran
Anstataŭa edzino	Maxwell, Erica	1930	angla	bel	210	trad. M. Simpson
Arbetare-esperantismen	Lanti, E	1931	franca	fak	40	SAT, trad. en la svedan
Arĝenta duopo, pri Baghy kaj Kalocsay	Bleier & Szilágyi redaktis	1937	esperanto	fak	203	kun bildoj pri la du famuloj
Arne, la ĉefido	Nordenstorm ߣ Laiho, Lauri	1927	esperanto	fak	92	kun mapo	1
La Aventuroj de Huckleberry Finn	Twain, Mark	1982	angla	bel	30	bildstria magazino
Aventuroj de Pioniro	Privat, Edmond	1962	esperanto	fak	144	kun kelkaj bildoj pri Privat k.a.
La Aventuroj de Tom Sawyer	Twain, Mark	1981	angla	bel	30	bildstria magazino
La Aventuroj de Zemen	Hoai, To	1942	esperanto	bel	124	el Hanojo,Vjetnamio; kun bildoj
Avino rakontas fabelojn al Nazoperlo	Hansson, Margareta	1970	sveda	bel	40	trad. Christer Lörnemark
Bagatelaro	Rosbach, Johan Hammond	1951	esperanto	bel	174	presita en Norvegio	1
La Bahaa kredo	Internacia. Bahaa komunumo		esperanto	fak	14	broŝuro
Bahá' u'lláh	Bahàa Esperanto-Ligo	1992	esperanto	fak	60	La tero estas nur unu lando, kaj…
Bahá´u'lláh kaj la Nova Epoko	Esslemont, J.E.	1930	angla	fak	192	trad. Lidia Zamenhof
La Bambufluto	Fremdlingva eldonejo, Hanojo	1973	esperanto	bel	207	novelaro de Sud-Vietnamo
Barbaraj Prozaĵoj	Bertrana, Prudenci	1926	kataluna	bel	59	trad. Jaume Grau Casas
Barbro kaj Eriko	Schneider, A; Carlsson, Magda	1933	esperanto	bel	40	letera romaneto – koresp. inter du esp-istoj svedino kaj aŭstro	1
Barbro kaj Eriko	Schneider, A; Carlsson, Magda	1933	esperanto	bel	40	letera romaneto
La Batalo de l'vivo	Dickens, Charles	1891	angl/germ/esp	bel	128	trad. el germana, trad. L.L. Zamenhof	1
Batalo pri la domo Heikkilä	Linnankoski, Johannes	1919	finna	bel	60	trad. Vilho Setälä	1
Baza legolibro por komencantoj	Benczik,Vilmos redaktis	1986	esperanto	fak	118	36 mallongaj legaĵoj kun 5-lingva vortaro
Baza literatura krestomatio	Benczik,Vilmos redaktis	1982	esperanto	bel	282	Hungara Esperanto-Asocio
Bela Joe, aŭtobiografio de hundo	Saunders, Marshall	1929	angla	bel	310	trad. J. Blaikie, N. Hohlov	1
Beletra Almanako, N-ro 41	35 verkistoj	2021	esperanto	bel	170
Beletraj eseoj	Miĥalkov, Georgi	1987	esperanto	bel	116	poezio kaj prozo
Bhagavad-Gita	Lorenz, Francisco Valdomiro	1941	sanskrito	fak	95	…sublima kanto de la senmorteco
Bibliografio de disertacioj pri Esperanto…	Symoens, Edward	1989	esperanto	fak	160	…kaj interlingvistiko / UEA
Bill kaj lazuraj okuloj	Goldoni, Atus; Gabrielli, Lina	1964	esperanto	bel	82	aŭ Du kuleretoj da ĉielo
La Blankĉevala rajdanto	Storm, Theodor	1929	germana	bel	158	trad. Heino Heitmüller
Blua sango	Wood, Willy	1934	nederlanda	bel	187	trad. Willy van Zoest
Bodil kaj la bando	Hemmer Hansen, Eva	1976	dana	bel	128	trad. Gudrun Riisberg
Bofilino	Karaslavov, Georgi	1959	bulgara	bel	328	trad. Simeon Simeonov
Bona feriado	Kos, Jan	1988	esperanto	bel	44	poemoj pri naturo kaj kredo
La Bona lingvo	Piron, Claude	1989	esperanto	fak	112
Bona rido…	Helm, Axel A.	1965	esp-igita	bel	85	300 anekdotoj / eldon. en Malmö	1
La Botistoj	Kivi, Aleksis	1919	finna	bel	142	trad. Hilma Hall
Božena Nĕmcová	Hoffmeister, D-ro ADOLF	1963	esperanto	fak	20	11a sesio de Ĝen. Konf. de UNESCO
Božena Nĕmcová…	Hoffmeister, D-ro ADOLF	1963	franca	fak	20	…Malgranda monografio
Brazila Esperanta Parnaso	Chaves,Sylla; Barros Rego	2007	esp/portu	bel/poe	487	118 orig. +189 tradukitaj + 178 bibliogra
Bretonaj fabeloj	Duecloyer, Jean-Pierre	2007	esperanto	bel	78	promenado tra fabela regiono
Brilo de fantomo	Thoræus-Ekström, Margid	1967	esperanto	bel	72	eld. Dansk Esperanto-forlag	2
Brulanta sekreto kaj aliaj rakontoj	Zweig, Stefan	1949	germana	bel	158	trad. Kathe k. Paul Schwerin
Bryggan mellan nationerna	Adamson, Einar	1924	sved/esp	fak	22	esperantorörelsens historia
La Budhismo	Agostino da Silva	1947	portugala	fak	22	trad. José de Freitas Martins
Bukedo el ĉeĥaj naciaj mitoj	Erben, K.J.	1938	ĉeĥa	bel	94	trad. Dro Tomáš Pumpr
La Bulgara lando kaj popolo	Krestanov, Ivan	1918	esperanto	fak	128	kun etnografia karto
Celakantoj	Camacho, Jorge	2004	esperanto	bel	118	poemaro
Cezaro	Jeluŝiĉ, Mirko	1934	germana	bel	530	romano, trad. Ivo Rotkviĉ
La Cikoni-kalifo	Babits, Miĥaelo	1929	hungara	bel		trad. Karlo Bodó
Colomba, Sep vangofrapoj, La knabo de	Mérimée, Prosper	1938	franca	bel	513	…de la Paŭlostrato; La princo k. Betty
Colomba	Mérimée, Prosper	1938	franca	bel	184	trad. J. Beau
Ĉapajev	Furmanov, D	1933	germana	bel	216	trad. Dovjatnin, Eggers, Fedotov
La Ĉashundo de la Baskerviloj	Doyle, Arthur Conan	1998	angla	bel	174	trad. William Auld
La Ĉasteco de Japanio	Mizuno, Hiroŝi; Gotoo, Cutomu	1954	japana	fak	42	pri perfortaĵo al virinoj
Ĉe doktoro	Grgurina, Ante	1958	esperanto	bel/fak	60	eld. de Serba Esperanto-Ligo
Ĉe la sanktaj akvoj	Heer, J.C.	1947	germana	bel	214	trad. A. Bader, P. le Brun, J. Schmid	1
Ĉeĥoslovaka antologio	Ginz,O; Kamaryt, Stan. Redaktis	1935	ĉeĥa	bel	466
La Ĉielo kaj la infero	Kardec, Allan	1981	fran/portu	fak	420	trad. Alfonso Costa; laŭ spiritismo
Ĉinaj familiaj pladoj	Shudian, Guoji	1986	ĉina	fak	70	trad. Liŭ Cajŝeng
Ĉirkaŭ la mondo kun la verda stelo	Scherer, Joseph R.	1933	esperanto	fak	272	mondvojaĝo	1
Ĉiuj steloj etas nokte	Pluraj aŭtoroj	2021	esperanto	bel	125	Mikronoveloj kaj Mikrorakontoj
Ĉu li bremsis sufiĉe ?	Valano, Johán	1979	esperanto	bel	128	Krimromano
Ĉu li venis trakosme?	Valano, Johán	1980	esperanto	bel	144	romano de Claude Piron	1
Ĉu ni kunvenis vane?	Valano, Johán	1982	esperanto	bel	180	romano de Claude Piron
Ĉu nur-angla Eŭropo	Phillipson, Robert	2004	angla	fak	254	trad. István Ertl
Ĉu ŝi mortu tra-fike	Balano, Johán	1982	esperanto	bel	92	romano
Ĉu vi aŭdis tion	Grenkamp-Kornfeld	1930	esperanto	bel	46	mallongaj amuzaj historioj
Ĉu vi konas Bulgarion ?	Dekov, R; Georgiev, G.	1978	bulgara	bel	48	romano
Ĉu vi konas la teron ?	Dudich, Endre	1983	esperanto	fak	> 150	el la geologiaj sciencoj	1
Ĉu vi kuiras ĉine ?	Valano, Johán	1976	esperanto	bel	136	detektivromano
Ĉu vi scias ?	Appleby, Wilfrid M.	1944	esperanto	fak	16	200 demandoj, kiuj interesos esp-ojn
D-ro Dorner	Egerrup. H.L.	1931?	esperanto	bel	208	la sportkuracisto	1
D.R. Vietnamio	Fremdlingva eldonejo	1975	esperanto	fak	204	sur la kovrilo staras R.D.Vietnamio
Danco ĉirkaŭ lokomobilo	Traat, Mats	1984	estona	bel	170	trad. Hillar Saha; Henrik Seppik	1
Dancu marionetoj	Baghy, Julio	1931	esperanto	bel	176	novelaro
Datoj kaj faktoj pri la paca movado	Nilsson, Anna T	1926	sveda	fak	48	la verkistino tradukis	1
De bordo al bordo	Bagrjana, Elisaveta	1988	esperanto	bel	98	elektitaj poemoj
De tajgoj al minaretoj	Fighiera-Sikorska, Ada	1991	esperanto	bel	36	…el la taglibro de 11-jarulino
De vilaĝo al ĉefurbo	Koffi, Gbeglo	1993	esperanto	bel	32	Fondaĵo Afrika, de UEA
Dek du amrakontoj	Luin, Franko redaktis	2002	div. lingvoj	bel	142	kelkaj noveloj el la sveda
Dekkinga fuĝas	Adema, Tjeerd	1957	nederlanda	bel	220	trad. F. Faulhaber
Desislava ridetas	Silfer, Giorgio	1987	esperanto	bel	72	lirika poezio kaj satira prozo
Det internationale sprog Esperanto	Thorsen, Poul	1951	dana	fak	16	en aktuel redogørelse; en la dana
La Deveno de Esperanto	Mattos, Geraldo	1987	esperanto	fak	112	esperantologio, interlingvistiko
Devi Angreni kaj Mak Miah	Van den Brock, P.W.	1927	esperanto	bel	64	du rakontoj el Javo
Diablidoj, rakonto por la junularo	Liebknecht, K	1928	esperanto	bel	47	eldonis SAT, Leipzig
Dialogoj en Esperanto	Dahl, Einar	1932	esperanto	fak	31	por kursoj
Dialogoj kaj komedietoj	Dahl, Einar	1938	esperanto	bel	32	por kursoj kaj grupaj kunvenoj
Dibuk (inter du mondoj)	An-Ski, S.	1927	jida	bel	90	teatraĵoj; trad. Izrael Lejzerowicz
Direktivoj de la XXlll kongreso de KPSU	Unio de sovetaj societoj	1966	esperanto	fak	74	planoj pri la popola ekon. en USSR
Disko	Rosbach, Johan Hammond	1970	esperanto	bel	112	Ciklo da skizoj
Diverskolora bukedeto	Lorenz, Francisco Valdomiro	1941	el 40 lingvoj	bel	148	poemaro trad. el 40 lingvoj
Doktor Zamenhof och det internationella språket	Nordenstorm ߗ Escherich, M.	1947	germana	bel	41	esperanto	1
Du malsanoj en esperanto	Hoog, H.A.	1954	esperanto	fak	140	represo de artikolserio; Nia Lingvo
La Dudek kvar sonetoj	Labé, Louise	1975	franca	bel	76	trad. W.T.Oeste, tekstoj france-esp.
Dum nokta deĵoro	Nedelĉeva, Nevena	1987	esperanto	bel	88	noveloj kaj teatraĵoj
Ebono, raportoj de Afriko	Kapuscinski, Ryszard	2001	pola	bel	330	trad. Tomasz Chmielik
Eduko danĝera kaj aliaj teatraĵoj	Brown, Harold	1995	esperanto	bel	152	teatraĵ…kun kelkaj kantoj	1
Einstein, la enigmo de la matematiko	Rohden, Huberto	1978	portugala	fak	130	trad. Délio Pereira de Souza
Ekofuturo	Todorov, Petár redaktis	1984	esperanto	fak	420	Supera Financa Ekonomia Instituto
Ekspedicio Kontiki	Heyerdahl, Thor	1951	norvega	fak	210	kun bildoj	2
Ekumenismo kaj internacilingva problemo	Korytkowski, Georgo J.	1973	angl/esp	fak	176	Int. Union of Catholic esperantists
Ekzercilo	Mazzolini	1928	esperanto	fak	72	por supera praktika kurso de esperanto
El la Skizlibro	Washington, Irving	1924	angla	bel	65	trad. H.L. Elvin	1
El la vivo de bervala sentaŭgulo	Beaucaire, Louis	1958	esperanto	bel	134	maldeca epizodaro
El la vivo de Ludoviko Zamenhof	Henriksson, Gösta	1964	esperanto	fak	16	biografio	1
El la vivo de netaŭgulo	Eichendorff, Joseph von	1958	germana	bel	140	trad. Bennemann, Paul	2
El tero kaj etero	Pióro, Julia	1964	esperanto	bel	114		1
Elektitaj noveloj	Turgenev, I.S,	1923	rusa	bel	82	trad. Alexandra Mexin	1
Elektitaj paroladoj kaj prelegoj	Lapenna, Ivo	1966	esperanto	fak	152	suplemento al Retoriko
Elektitaj poemoj	Heine, Heinrich	1920	germana	bel	48	trad. Friedrich Pillath
Elektitaj satiroj	Kiŝon, Efraim	1981	germana	bel	112	trad. Ziegler, Gerhard	2
Elektitaj verkoj, volumo lll	Mao Zedong	1975	ĉina	fak	280	elektitaj verkoj, trad. ?
Eli Urbanova' nuntempa esp. poetino	Skalicka', Jitka	2005	esperanto	fak	24	Eli U. korespondis kun J. Baghy	1
Emilo de Smolando	Lindgren, Astrid	1993	sveda	bel	72	trad. H. Brown, K. Rohdin
En okcidento nenio nova	Remarque, Erich Maria	1929	germana	bel	252
En pli granda mondo, spirito diktitis	Xavier, Francisco Cándido	1977	portugala	fak	216	trad. Carlos de Almeida Wutke,	1
Enciklopedio Japana	Nakamura, T.	1964	esperanto	fak	217	por la UK en Tokio 1965
Enkonduko en la kategorion de Aristotelo	La Fenica, Porfirio	1983	portugala	fak	80	filozofio; trad. Evaldo Pauli	1
Enkonduko en la pedagogion	Sakaria, Hillar	1932	estona	fak	20	historia skizo
Epizodoj	Ligeza, Lidia	2012	esperanto	bel	100	poemoj, 50 p. en la pola, 50 en esperanto
Eraro	Jacobson, Stig	1998	esperanto	bel	52	eldonis Al-fab-et-o
Esperanta Antologio	Auld, William redaktis	1958	esperanto	bel	642	Poemoj 1887 – 1957
Esperanta legolibro	Setälä, Vilho	1921	esperanto	fak
Esperantaj historietoj 1	Frey, Peter	1935	esperanto	bel	48	mallongaj rakontoj
Esperanto – Fakta	Faceto, nr.1	1980	sveda	fak	40	en la sveda
Esperanto – latinets arvtagare	Collinder, B; Stenström, J	1943	sveda	fak	32	SEI:s skriftserie. nr. 1
Esperanto, >50 miljoner träffar	Forsman, Lars	2010	sveda	fak	135
Esperanto, drömmen om ett världsspråk	Sandelin, Bo	2013	sveda	faK	180
Esperanto, Mittler der Weltliteratur	Oeste, Wilhelm Theodor	1952	germana	fak	96	en la germ., sed ank. en la latina k. angla.
Esperanto-katalogo	UEA, libroservo	2001	esperanto	fak	190	libroservo@uea.org
La Esperanto-movado en Uppsala	Söderberg, Karl	1981	esperanto	fak	56
Esprimoj de sentoj en Esperanto	Privat, Edmond	1980	esperanto	fak	16	resumo de kurso ĉe la Univers. de Geneve
Estona antologio 1	Esperanto-Asocio de Estonio	1932	esperanto	bel	136	noveloj kaj poezio
Estona soveta poezio	Dresen, Hilda redaktis	1977	esperanto	bel	202	elekto kaj trad. Hilda Dresen
Etulaj aventuroj	Heide, Zora	1983	esperanto	bel	104	noveletoj
Eŭropo ĉe la abismo	Nitti, Francesco	1924	germana	fak	178	trad. Robert Kreuz
Ezopa saĝo	Kalocsay, K.	1956	esperanto	bel	126	fabloj	1
Fabeloj de Andersen	Andersen, H.C.	1926	dana	bel	154	trad. L.L. Zamenhof
Fabeloj, kvara volumo	Andersen, H.C.	1963	dana	bel	238	kun bildoj; trad. L.L. Zamenhof
Fabeloj, plena kolekto, tria parto	Andersen, H.C.	1932	dana	bel	154	trad. L.L. Zamenhof
Fabeloj, plena kolekto, unua parto	Andersen, H.C.	1926	dana	bel	152	trad. L.L. Zamenhof
Fabeloj, unua volumo	Andersen, H.C.	1965	dana	bel	238	kun bildoj; trad. L.L. Zamenhof
Fajrolumo en la Fronto	Bejü, Liu	1951	ĉina	bel	148	trad. S.J. Sü	1
Faktoj kaj fantazioj	Boulton, Majorie	1984	esperanto	bel/fak	232	progresiva lernolibro
Faktoj pri Germanujo	Arntz, Helmut	1958	germana	fak	72	Donaco por eksterlandaj esp-istoj
Faktoj pri Germanujo	Arntz, Helmut	1958	germana	fak	72	kun bildoj
Faktoj pri Germanujo	Arntz, Helmut	1960	germana	fak	80	kun bildoj
Faktoj pri Germanujo	Arntz, Helmut	1966	germana	fak	94	kun bildoj kaj mapo
Faktoj pri Islando	Hansson, Ólafur	1961	islanda	fak	72	trad. Baldvin B. Skaftfell
Falantaj muroj	Steele, Trevor	1997	esperanto	bel	160	…kaj aliaj rakontoj
La Familio Zamenhof	Banet-Fornolowa, Zofia	2000	esperanto	fak	226	temas ankaŭ pri la Holokoŭsto
Fanny	Ferber, Edna		angla	bel	240	trad. Berno Fabo, 1934
La Faraono / bildserio	Prus, B.	1980	pola	bel	136	trad. Kabe (Kazimierz Bein)
La Faraono, dua volumo	Prus, B.	1926	pola	bel	238	trad. K. Bein (Kabe)
La Faraono, tria volumo	Prus, B.	1926	pola	bel	198	trad. K.Bein (Kabe)
La Faraono, unua volumo	Prus, B.	1925	pola	bel	194	trad. K. Bein (Kabe)
Faulhaber rakontas	Faulhaber, Fritz	1972	esperanto	bel	32	F. estas nederlandano k. Akademia membro
Faŭsto	Goethe	1949	germana	bel	190	trad. Bartelmes, N
Fenomeno Svislando	Baur, Arthur	1970	esperanto	fak	144	prezento de Svislando	1
La Fera Kalkanumo	London, Jack	1930	angla	bel	364	trad. Georgo Saville	1
Ferio kun la morto	Lindqvist, Karl	1962	esperanto	bel	72	krimromano	2
La Fianĉiĝo; Lea	Kivi, Aleksis	1920	finna	bel	64	du teatraĵoj; trad. Hilma Hall	1
Fianĉo de l' sorto	Rosbach, Johan Hammond	1977	esperanto	bel	192	Dansk Esperanto-forlag
Filigramoj el lumo	Franco, Divaldo P.	1976	portugala	bel/fak	154	trad. Benedikto Silva; pri R. Tagore
La Fingro de la diablo	Christensen, Nils	1957	esperanto	bel	30	pri katedralo en Hamar, Norvegio
La Fino	Bernadotte, Folke	1945	sveda	fak	78	…en Germanujo printempe 1945…	1
La Firmao de la kato kiu pilkludas	Balzac, Honoré de	1924	franca	bel	75	trad. Paul Benoit
Flugilhava ŝtono, elektitaj poemoj	Karen, Jiří	1985	ĉeĥa	bel	236	poemaro, trad. Jiří Kořínek
Fokso – Nukso	Herrmann, Ignát	1932		bel	68	gazeto pri scienco
Fokuso, 88/4 (8)	Broczkó, Peter, redaktoro	1988	esperanto	fak	64	scienco, tekniko, socio, ekonomio, k.t.p.
Folioj el la bildolibro de Dio	Martinus	1965	dana	fak	100	trad. C . Graversen
Fontamara	Silone, I	1930	itala	bel	188	trad. A. Anĝelo; J. van Scheepen / SAT
Fonto de l' vivo, el la sankta biblio	Furhammar, Gunnar	1948	esperanto	fak	60	Kristana Esp. Eld. Hällabrottet, Svedio
Fontoj de Esperanto	Gregor, D.B.	1982	esperanto	fak	32	fonetiko, morfologio, vorttrezoro k.t.p.
For la neŭtralismon !	Lanti, E.	1925	esperanto	fak	32	SAT, 3:a eldono
La Foraj steloj	Fremdlingva eldonejo, Hanojo	1974	esperanto	bel	256	novelaro
Forgesitaj homoj	Mar, Cicio	1937	esperanto	bel	240	la Verdfolio Librejo, Shanghai
Fortikaĵo en Gyula	Kiss, Anikó	1983	hungara	fak	32	trad. Zsolt Gyarmathy
La Forto de l' vero	Adi	1948	esperanto	bel	62	facila lernolibro/romano
Fortoj de l'vivo / Esperanta Finnlando	Setälä, Vilho	1967	esperanto	fak	208
La Frakseno Igdrasilo	Henriksson, Alf	2005	sveda	bel	140	sveda titolo: Asken Ygdrasil. Trad. Bertil Nilsson
Fratoj Leonkoro	Lindgren, Astrid	1987	sveda	bel	128	trad. Kerstin Rohdin
Fraŭlino Julie	Strindberg, August		sveda	bel		naturalista tragedio
Fremdvortoj en Esperanto	Neergaard, Paul	1933	esperanto	fak	64	SAT, Parizo
Fundamenta Krestomatio	Zamenhof, L.L.	1929	esperanto	fak	164	dekdua eldono
Fundamento de Esperanto	Zamenhof, L.L.	1963	esperanto	fak	354	naŭa eldono
La Fundo de l'mizero	Sieroszewski, W	1926	pola	bel	90	trad. Kabe
Gaja knabo	Björnstjerne Björnsson		norvega	bel			1
Gajaj horoj por esperantistoj	Walter, C	1929	esperanto	fak		Spritaĵoj, Anekdotoj, Societludoj
Gajaj vesperoj	Walter, C	1931	esperanto	fak	80	ludoj, m.m. reguloj por gvidantoj
La Gastejestrino	Goldoni, Carlo	1981	itala	bel	154	trad. Carlo Minnaja
Geedzaj moroj…	Xing, Tian	1989	ĉina	fak	158	…de Ĉinaj Nacimalplimultoj
Georgi Dimitrov	Blagoeva, Stela	1962	esperanto	fak	212	biografia skizo
Germana demokratia respubliko	Arndt, Dörrer, Fiebelkorn k.a.	1969	germana	fak	249	bildoj kaj faktoj	2
Granda aventuro k. aliaj noveloj	Szilágyi, Ferenc	1945	esperanto	bel	144	Stokholmo, Eldona Societo Esperanto	3
Granda aventuro k. aliaj noveloj	Szilágyi, Ferenc	1989	esperanto	bel	152	dua eldono
Gudrun	Jensen, Johannes V.	1977	dana	bel	136	J.V. Jensen ric. la Nobelpremion 1944	1
Gutoj de renkontoj	Kuropatnicka – Salamon, H.	2013	esperanto	bel/poe	28	Johano Skonieczka eldonis la poemaron
La Ĝardeno de la urbestro	Gabrielli, Lina	1978	esperanto	bel	110	novelaro
Ĝenerala kiberniko	Broczkó, Peter red.	1986	angl/fran/esp	fak	210	prelegoj dum kongr. 1985 de TAKIS
La Ĝoja podio	Schwartz, Raymond	1949	esperanto	bel	266	poemoj kaj teatraĵoj	1
Gösta Berling; unua parto	Lagerlöf, Selma	1934	sveda	bel	552	trad. Stellan Engholm	3
Hamleto, reĝido de Danujo	Shakespeare, W.	1924	angla	bel	176	tragedio; trad. L. Zamenhof	1
Hamleto	Shakespeare, W.					trad. L.L. Zamenhof
Hans Christian Andersen …	Heilskov, Chr.	1938	esperanto	fak	64	…liaj vivo kaj verkoj
Herezulo, sendependa revuo…	de Corbéra	1936	esperanto	bel	18	…kontraŭ ĉiajn dogmojn; aprilo-junio
Herezulo, sendependa revuo…	de Corbéra	1936	esperanto	bel	18	…kontraŭ ĉiajn dogmojn; jan-marto
Hieraŭ, hodiaŭ, morgaŭ	Golden, Bernard	1982	esperanto	bel	96	noveloj	1
Hieroglifo	Pióro, Julia	1979	esperanto	bel	96	noveloj
Hilbertaj spacoj en intuiciismo	Heyting, A.	1966	angl/esp	fak	90	duono en la angla, duono en esp.
Hindo rigardas Svedlandon	Sinha, L.	1936	esperanto	fak	200	spertoj pri la tuta Svedio, kun bildoj	2
La Hispana tragedio	Last, Jef	1937	nederlanda			trad. G.J. Degenkamp
Hispanio por vi	Maximo	1965	hispana	fak	72	turisma broŝuro; trad. N.L. Escartin	1
Historia skizo de la internacilingva ideo	de Brun, G.P.	1929	esperanto	fak	40	pri planlingvoj
Historio de Esperanto	Brüggemann, K.	1923	esperanto	fak	160	kun paroloj, leteroj de Dro Zamenhof
Historio de la lingvo Esperanto	Privat, Edmond	1923	esperanto	fak	200	deveno kaj komenco 1887 – 1900	2
Historio de la lingvo Esperanto	Privat, Edmond	1927	esperanto	fak	200	la movado 1900 – 1927	1
Historio de S.A.T. 1921 – 1952	S.A.T.	1953	esperanto	fak	152	red. eble Banje, Glodo kaj Bartelmes
Historioj de Esperanto-movado	Banet-Fornalowa, Zofia	2003	esperanto	fak	180	pri la pola Esperanto-movado
Ho ve, miaj ŝuoj !	Fröschel, Georg	1981	germana	bel	58	trad. Brita Lindeberg	2
La Homa lingvo	Collinson, W.E.	1927	esperanto	fak	96	eld. Rudolf Mosse, Esperanto-fako
La Homaj rasoj de la mondo	Nordenstreng, Rolf	1935	esperanto	fak	212	rasbiologio	1
La Homo kiun miljonoj aŭskultas	Furhammar, Gunnar	1941	esperanto	fak	112	pri Stanley Jones kaj lia mesaĝo	1
Homo, lernu de la akvo!	Darázs, Bérci	1967	esperanto	bel	18	novelo
Homoj de Putin	Kniivilä, Kalle	2014	esperanto	fak	188	pri rusoj, kiuj subtenas Putin
Homoj kaj bestoj	Szász, Lenke	2013	esperanto	bel	48	Fabeloj kaj tradukoj
Homoj kaj riveroj	Rosbach, Johan Hammond	1957	esperanto	bel	140	rakontoj pli – malpli veraj
Homoj sur la tero	Engholm, Stellan	1932	esperanto	bel	202	gajnis Lit. Konkurson en 1931
La Horloĝisto	Djen Bjen Fu	1971	esperanto	bel	414	elektitaj vjetnamaj noveloj 1945-1964
Humora novelaro	Hasse Z	1944	sveda	bel	60	trad. Ferenc Szilágyi	1
Hungaraj rakontoj	Herczeg, Ferenc	1925	germana	bel	48	trad. A. Panajott
Hungarian Cookery Book	Gundel, Károly	1980	esperanto	fak	104	140 hungarian specialities
Ĥodapro, en tarda sorpotempo	Wedlin, Folke	2014	esperanto	bel/poe	64	Nova talento 2009, Belartaj konkursoj
La Ideala nutraĵo	Martinus	1965	dana	fak	98	trad. C. Graversen
Idoj de Orfeo	Bulthuis, H. J.	1923	esperanto	bel	544	romano	1
La Idolo plej longe vivanta	Martinus	1961	dana	fak	98	trad. C. Graversen
Ifigenio en Taŭrido	Goethe	1929	germana	bel	108	trad. L.L. Zamenhof
Ili vivis sur la tero	Robineau, M kaj B.	1998	franca	fak	242	ok jaroj da migrado ĉ. nia planedo
La Infanoj de Betlehem	Lagerlöf, Selma	1933	sveda	bel	32	trad. Oscar Frode	4
Infanoj de la malriĉuloj	Lee, John A.	1972	angla	bel	272	trad. Bertram Potts
Infanoj en Torento	Engholm, Stellan	1946	esperanto	bel	100	Eldona Soc. Esperanto, broŝurita
Infanoj en Torento	Engholm, Stellan	1946	esperanto	bel	94	Eldona Soc. Esperanto, bindita	3
Infanoj ne konas limojn	Waagenaar, Sam	1961		fak	118	fotolibro	2
Inferio	Bulthuis, H.J.	1938	esperanto	bel	148	Int. Cseh-Instituto de Esperanto	1
Inferio	Bulthuis, H.J.	1990	esperanto	bel	154	eld. Intern-Cseh-Inst. fondita 1938
La Instituto Milner	Jullien, Jean		franca	fak	36	trad: La Lyona Grupo
Insulanoj de Hemsö	Strindberg, August	2005	sveda	bel	180	trad. Sten Johansson; la originalo de 1887
Insulo de feliĉuloj	Strindberg, August	1926	sveda	bel	70	trad. Oskar Frode	1
Inter Sovetaj popoloj (1939 – 1946) 1)	Diksztejn, Petro	1981	esperanto	fak	174	SAT-broŝuro
Inter Sovetaj popoloj (1939 – 1946) 2)	Diksztejn, Petro	1981	esperanto	fak	176	SAT-broŝuro
Inter sudo kaj nordo	Szilágyi, Ferenc	1950	esperanto	bel	186	Eldona, Stokholmo
Interlingvistiko kaj esperantologio	Manders, dro W.	1950?	esperanto	fak	98
Interlingvistiko, esperantologio	Oljanov, Violin, redaktis	1985	esperanto	fak	250	Bulgara esp.asocio
La Internacia faŝismo detruas la arton…	Informa Servo de Nacia Patrona tur	1937	esperanto	fak	28	…de Hispanio, bildoj antaŭe kaj post milita detruo
La Internacia lingvo	Lapenna, Ivo	1954	esperanto	fak	192	antaŭparolo de E. Malmgren, prez.de UEA
Intimaj temoj en la Esp. beletro	Chrdle, Petr redaktis 2005	2005	esperanto	bel	194	naŭ aŭtoroj
Invito al ĉielo	Sayers, James D.	1949	esperanto	bel	206	romano
Invito, aŭ kion diris la instruisto C.	Coimenius, J.A.	1970	ĉeĥa	fak	80	pri naturo k. vidindaĵoj de Ĉeĥoslov.	4
Irisis	T SAS, Henry		nederlanda	bel	194	trad. Van de Vuver, P.Ch.M.
Islanda lingvo	Bödvarsson, Árni	1977	esperanto	fak	18	por UK 1977, enkonduko en la gram.
Islandaj pravoĉoj	Ragnarsson, Baldur	1964	islanda	bel	110	tri rakontoj el antikva Islando	1
Islando, lando, vivo, literaturo	Kristjánsson, Ólafur	1930	esperanto	fak	56		1
Jaĥto veturas for … kaj veturigas la morton	Dorval, Deck	1983	esperanto	bel	190
Jan Amos Komenský (Comenius)	Novak, Jan	1921	ĉeĥa	fak	28	trad. Esperantistinoj en Prago
Janusz Korczak, (Treblinka)	Szlązakowa, Alicja	1949	pola	bel	142	trad. Barbara Sokalówna
Japana kvodlibeto	Nakamura k. Masao kompilis	1965	esperanto	bel	128	poemoj, teatraĵoj, prozo
Japanaj fabeloj	Ŝimomura, J.	1957	japana	bel	60	Mikami, T. trad.
Japanlando, gvidlibro	Japana Esp. Instituto trad.	1927	japana	fak	102	kun bildoj
Jarmiloj pasas	Haefker, Hermann	1930	esperanto	fak	246	esp. kaj mondhistorio	1
Jaro 2000, revolucio sen perdantoj	Muller, Henri	1984	angla ?	fak	166	esperantigis: SAT
Jaroj sur tero	Lakshmiswar, Sinha	1966	esperanto	fak	126	memoroj de la verkisto	3
Jen Londono !	Lewesdon, John	1971	angla	fak	50	trad. J.C . Wells; gvidlibro
Jen Londono	Ladybird,	1971	angla	fak	50	serio Ladybird; kun metroa mapo
Jimmie Higgins	Sinclair, Upton	1934	angla	bel	370	trad. Karl Fröding	1
Joĉjo, la amiketo	Otto, Elsa	1980	esperanto	bel	94	legolibro por komencantoj	2
Johano la brava	Petöfi, Sándor	1984	hungara	bel	60	poemaro; trad. Kálmán Kalocsay
Jolanto, la filino de l'reĝo René	Hertz, Henriko	1908	dana	bel	103	trad. Hj. J. Runeberg
Jozef kaj la edzino de Potifar	Bulthuis, H.J.	1926	esperanto	bel	200	romano
La Juda Problemo	Herzl, Dro Teodoro	1934	germana	fak	140	provo de solvo de la juda problemo
Judoj sen mono	Gold, Michaël	1974	angla	bel	220	trad. Georgo Saville, bindita
Judoj sen mono	Gold, Michaël	1974	angla	bel	220	trad. Georgo Saville, broŝurita
Jugoslavio kaj ĝiaj popoloj	Slovenia Esperanto Ligo	1953	esperanto	fak	308	bildoj kaj mapo
La Junulino el Stormyr	Lagerlöf, Selma	1930	sveda	bel	94	trad. O. Frode, bindita
La Junulino el Stormyr	Lagerlöf, Selma	1930	sveda	bel	94	trad. O. Frode, broŝurita
Junuloj en Torento	Engholm, Stellan	1972	esperanto	bel	144	1) Infanoj en T. 2) Junuloj en T.
Kain kaj Abel	Szathmári, Sándor	1977	esperanto	bel	288	redaktado de Vilmos Benczik
Kalejdoskop' 2	Burello, Siv	2014	esp/sved	bel/poe	48	kun pentritaj akvareloj
Kalejdoskop'	Burell, Siv	2013	esp/sved	bel/poe	48	kun pentritaj akvareloj
Kalendaro tra la tempo, tra la spaco	Cherpillod, André	2002	esperanto	fak	200
Kalevala	Lönnrot, Elias	1964	finna	bel	368	trad. Joh. Edv. Leppäkoski
Kalevipoeg, estona popola eposo	Kreutzwald, Fr.R.	1975	estona	bel	88	trad. Hilda Dresen	2
Kanako el Kananam	Linton, Kenneth G.	1960	esperanto	fak	200	aventuroj en la Ĝangalo de Novgvineo
Kandid aŭ la optimisto	Volter (= Voltaire)	1929	franca	bel	162	trad. E. Lanti
Kanto de juneco	Mo, Yang	1981	ĉina	bel	304	trad. Yang Yongsen
Kantoj kaj romanoj	Heine, Heinrich	1968	germana	bel	382	trad. K.Kalocsay; G. Waringhien
La Kapitanfilino	Puŝkin, A.S.	1927	rusa	bel	172	trad. Rudolf Mosse
Karlo, facila lernolibro	Privat, Edmond	1957	esperanto	fak	46
Karlo	Privat, Edmond	1926	esperanto	fak	46	facila lernolibro
Karlskoga, por la SEF-kongreso 1944…	Karlskoga Esperanto-Societo	1945	sveda	fak	56	…venis malfrue; trad: Nylén k Engholm
Karnavalo	Gabrielli, Lina	1973	esperanto	bel	78
La Kato en la sako ….	div.hungaraj verkistoj	1978	hungara	bel	134	…. Kaj aliaj noveloj
Kaŭkazaj rakontoj	Lermontov, M.J.	1964	rusa	bel	70	trad. D. Staritsky
Kelkaj faktoj pri la Budhismo	Gällmo, Gunnar	2002	esperanto	fak	78	la verkinto mem estas budhano
La Kialo de l'vivo	Denis, Léon	1982	franca	fak	47	Brazila Spiritisma Federacio
Kiamaniere distingi la fungojn	Simondetti, Mario	1986	ital/esp	fak	62	kaj itale kaj esperante
Kie Boacoj vagadas	Salovaara, Eija	1967	esperanto	bel	70	novelaro, pri la plej norda Finnlando
Kie estas la mortintoj ?	Rutherford, J.F.	1927	angla	fak	56	…la respondo de la Biblio
Kiel akvo de l'rivero, volumo 2	Schwartz, Raymond	1946?	esperanto	bel	488	romano, dua parto
Kiel esti amata?	Brandys, Kazimierz	1964	pola	bel	66	trad. Jerzy Grum	1
Kinkas Akvobleko; La morto kaj ...	Amado, Jorge	1984	esperanto	bel	110	…la morto de ~ /
Kio estas S.A.T. ?	Masson, Henri	1983	esperanto	fak	22
Kion travivis aŭstria familio en la …	Linz, Erika	1985	esperanto	bel	196	…brazila praarbaro
Kiso de la reĝino	Naĵivin, I.F.	1950	rusa	bel	188	trad. D. Staritsky
Kit vivas	Lyngbirk, Jytte	1973	dana	bel	94	trad. Gudrun Riisberg	1
La Klasika periodo	Waringhien, Gaston	1980	esperanto	fak	252	prozo kaj poemoj
Klereco por hodiaŭ kaj morgaŭ	Klein, Helmut; Reischok, W.	1970	esperanto	fak		Verlag Zeit im Bild, Dresden	1
La Knabino, kiu ne volis iri al la infanejo	Widerberg, Siv; ill. Torudd, Cecilia	1988	sveda	bel	34	trad. Malte Markheden
Knabo, kiu vivis kun strutoj	Zak, Monica	2001	sveda	bel/fak	216	romano sur reala fonto / O-Saharo
La Knaboj de Paŭlo-Strato	Molnár, Francisko	1938	hungara	bel	180	trad. Ladislao Spierer	2
Koko krias jam	Szilágyi, Ferenc	1955	esperanto	bel	226	novelaro
La Kombilo	Gabriello, Lina	1962	esperanto	bel	72		1
Kompatinda Klem	Merchant, John	1931	esperanto	bel	62
Kompatinda Klem	Merchant, John	1931	esperanto	bel	90
Konciza geografio de Ĉinio	Judi, Jen	1964	esperanto	fak	240	kun mapo
La Konscienco riproĉas	Strindberg, August	1928	sveda	bel	60	trad. G.H. Backman	2
La Konsolanto	Xavier, Francisco Cándido	1977	portugala	bel	190	trad. Benedicto Silva
Konsultlibro pri esp.bibliotekoj k. muzeoj	Ĝivoje, Marinko	1980	esperanto	fak	56	bibliotekoj kaj muzeoj de div. landoj
Konturoj de la lingvonormigo…	Wuster, Eugen	1975	germana	fak	130	… en la tekniko; trad. Emil Pfeffer
Kor/r/espondu esperante	Johansson, Inga; Sahlquist, Åsa	1985	sveda	fak	128	gvidlibro pri leterskribado
La Kormoranoj ankoraŭ flugas	Gion, Nándor	1991	hungara	bel	114	trad. Laszló Huszár
Korrespondera med hela världen	Pehrsson, Rudolf	1949	sved/esp	fak	48	parallelltexter sv – esp.
Kredo, floroj, dinamito	Olsson, Ernst	1961	esperanto	fak	80	pri Sankta Birgitta (Brigito), von Linné, A. Nobel	2
Kredu min sinjorino!	Rossetti, Cezaro	1950	esperanto	bel	260		1
Kristana Esperantista Ligo Koreo	Esperanto-organizaĵoj en Sud.Koreo	1977	esperanto	fak	44	organo de Korea KELI
Kristana Filozofio, mil jaroj de ~	Pauli, Evaldo	1985	esperanto	fak	260
Kroniko el mia tirkesto	Rivière, Christian	2005	esperanto	bel	128	diversaĵoj
Kroze-proze	Johansson, Sten	2013	esperanto	bel/fak	158	Literatura esearo
Kruko kaj Baniko el Bervalo	Beaucaire, Louis	1979	esperanto	bel	144	maldecaj anekdotoj
Ksenofobia gvidlibro al la Nederlandanoj	Bolt, Rodney	2008	angla	fak	62	Simon Davies
Kudlago, la malgranda eskimo	van Hichtum, N.	1936	nederlanda	bel	40	trad. S.D. Mannoury	1
Kulio	Székely-Lulofs	1939	nederlanda	bel	178	de SAT	1
Kulturo de la amo	Szilágyi, Vilmos	1988	hung/esp	fak	192	bildlibro pri la seksa vivo
Kumeŭaŭ, la filo de ĝangalo	Sekelj, Tibor	1994	esperanto	bel	96	pri indianoj, kun bildoj
Kuŝanta tigro	Promet, Lilli	1971	estona	bel	76	trad. Alma Lekko	1
La Kvar paĝoj de la mondo	Stieger, Anton	1946	germana	bel	36	taglibro de amo F.Th. Bischof
Kvara rapsodio	Szilágyi, Ferenc redaktis	1944	esperanto	bel	48	eld. Stockholm Eldona Soc. Esp.	1
Kvaropo – poemoj	Auld; Dinwoodie, Francis, Rosetti	1952	esperanto	bel	266		1
La Kvarteto de Mendelssohn	Iwaszkiewicz, Jarosław	1982	pola	bel	104	trad. Jerzy Grum
Kvin noveloj	Tuglas, Friedebert	1984	estona	bel	126	trad. Seppik, Henrik	1
Kvina rapsodio	Szilágyi, F.	1953	esperanto	bel	76		1
Kvinpinta ludaro	Bick, Eckhard	1992	esperanto	fak	150	eldonita en Danio
La Laborista Esperantismo	Lanti, E.	1928	esperanto	fak	40	S.A.T.
Laktisto de Mäeküla	Vilde, Eduard	1983	estona	bel	256	trad. Valev Kruusalu	1
La Landlima problemo Ĉinio kaj Hindio	Fremdlingva eldonejo,Pekino	1963	ĉina	fak	132
Landoj de l' Fantazio	Jung, Teo	1927	esperanto	bel	324	romano en tri partoj	1
La Lanternisto	Sienkiewicz, H.	1940	pola	bel	208	trad. KABE	1
La Lanternisto	Sienkiewicz, H.	1973	pola	bel	208	trad. KABE
Lappland	Malmgren, E.	1935	esperanto	fak	32	Esperanta Turista Asocio
La Lasta poemo	Casas, Jaume Grau	1936	esperanto	bel	32	poemoj
La Lastaj infanoj de Oldrovalo	Pausewang, Gudrun	1987	germana	bel	78	trad. Joachim Giessner	2
La Lastaj tagoj de L.L. Zamenhof	Oberrotman A. Jung, Teo	1921	esperanto	fak	48
Legendoj pri SEJM	Bronŝtejn, Mikaelo	1992	esperanto	bel	64
Leteroj de L.L. Zamenhof	Waringhien, G. prezentas	1948	esperanto	fak	368	korespondo kun francaj eminentuloj
Leteroj el mia muelejo	Daudet, Alphonse	1949	franca	bel	80	trad. Mijake-Ŝihej
Levoĉa	Zubricky, Jozef D.	1968	esperanto	fak	122	kun bildoj
La Liberecana socio	Bastjen, Georgo	1932	franca	fak		trad. Alberto Ozre, SAT
Libro de amo	ben Guni, Arieh	1959	esperanto	bel	262	poemoj
Libro de Apokrifoj	Čapek, Karel	1970	esperanto	fak	106
Liliputo, unua vojaĝo de Gulivero	Swift, Jonathan	1961	angla	bel	64	trad. Ethel M. Prent
La Lingva esenco de Esperanto	Atanasov, Atanas	1983	esperanto	fak	176		1
Lingvaj respondoj, plena kolekto	Zamenhof L.L.	1927	esperanto	fak	92	pri la deveno de esperanto
Lingvistikaj aspektoj de Esperanto	Wells, John	1978	esperanto	fak	76
Lingvo kaj religio	Gishron, Jeremi	1986	esperanto	fak	212	pri la frua esperantismo
Lingvo, stilo, formo	Kalocsay, K.	1970	esperanto	fak	162
Lingvo, stilo, formo	Kalocsay, K	1931	esperanto	fak	143	Literatura Mondo
Lingvomanio, Proverboj kaj ideomoj	diversaj aŭtoroj	2015	esperanto	bel	140	…de 28 lingvoj en Eŭropo
Liriko	Ukrajinka, Lesja (Larisa Petrivna Kosaĉ-Kvitka)	1971	esperanto	bel	86	kompilis Nadija Andrianova
Literatura mondo, dua periodo	Baghy, Kolocsay, ĉefred.	1932	esperanto	bel	240	dek numeroj de Literatura mondo
Ludoviko Zamenhof… lernolibro	Forsman, Lars	1993	esperanto	fak	58	Por progresantoj
Ludwik Zamenhof	Privat, Edmond	1920	esperanto	fak	102		1
Malfacilas esti dio	Strugackij, Arkadij k. Boris	1992	rusa	bel	168	trad. Aleksej Ĵuravljov
La Malgranda Johano	van Eeden, Frederik		nederlanda	bel	183	trad. H.J. Bulthuis…	1
Maljunulo migras	Engholm, Stellan	1943	esperanto	bel	60	du kamparaj noveloj	1
Malriĉaj homoj	Móricz, Zsigmond	1979	hungaro	bel	36	trad. Károly Bodó
Malsata ŝtono, kolekto da rakontoj	Tagore, Rabindranath	1961	bengala	bel	128	trad. Lakshmiswar Sinha	2
Manifesto de la paco	Zimmer,Rudolf; Schmidt, K.O.	1975	germana	fak	60	trad. Adolf Mosch
Maria kaj la grupo	EMBA	1936	esperanto	bel	172
Marina ĉe la limo	Johansson, Sten	2018	esperanto	bel	232	Marina nun vivas kun sia edzino k. du infanoj
Marina	Johansson, Sten	2013	esperanto	bel	186	"moderna romano" pri memperdo kaj memfido
Maristo surmaste	Skaljer-Race, Vesna	1969	esperanto	bel	60	poemoj
Marjo	Widström, Henny	1929	esperanto	fak	30	por komencantoj
Marta	Orzeszko, Eliza	1968	pola	bel	214	trad. L.L. Zamenhof
Maskerado ĉirkaŭ la morto	Ŝvarc, Teodoro S.	1965	esperanto	fak	248	nazimondo en Hungario
La Mastro de Kõrboja	Tammsaare, A.H.	1976	estona	bel	156	romano, trad. Benita Kärt	1
Meditadoj kaj Pensoj	Netto, Paiva	1980	portugala	fak	254	trad. Walter Francini
Memorlibro Graz 1987	Perko, Klaus redaktis	1987	esperanto	fak	170	int. Jubilea esp.konferenco
Memuaro pri flamoj	Yamamoto, Nobuko	1985	japana	fak		pri Hiroŝimo, angle, esperante, japane
La Mezepoka periodo – franca poezio	Waringhien, Gaston	1984	esp/fran	bel	182	Tra la parko de la franca poezio, 1:a libro
Mi amis junulinon	Trobisch, Walter	1966	fra	bel	140	Konfidenca korespondado de juna afrika instruisto
Mi serĉis oron kaj oleon	Flood, David	1946	sveda	bel	132	trad. Karl Gustafsson	1
Mia spektro, latvaj poemoj	Kurzens, Nikolao	1985	esp/latv	bel	132	kaj originale, kaj tradukitaj
Mia vojaĝo en Sovetio	Slonimski, Antoni	1934	pola	fak	142
Migranta plumo	Baghy, Julio	1929	esperanto	bel	160	teatraĵo, noveletoj, poemoj
Miĥail Gorbaĉov	Perevalov, Ŝevĉenko redaktis	1986	rusa	fak	150	politika raporto de Centra Komitato
Mio, mia filo	Lindgren, Astrid	2006	sveda	bel	144	trad. Leif Nordenstorm
La Mirinda eleksiro	Rosbach, Johan Hammond	1968	esperanto	bel	98		3
Mirinda rondvojaĝo de Niĉjo Hansson	Hansson, Margareta	1956	sveda	bel	48	trad. Christer Lörnemark
La Mirinda vojaĝo de Nils Holgersson	Lagerlöf, Selma	2002	sveda	bel	614	tradukis Sten Johansson
Miru, Pensu, Ridu	Benneman, Paul	1950	esperanto	bel	240		3
Misio sen alveno	Francis, John	1982	esperanto	bel	160
Mistera lumo	Modest, Julian	1987	esperanto	bel	90	noveloj
Misteroj de l' vivo	Bøgh-Høgsted, Agnes	1950	dana	bel	100	noveloj	1
Molekuloj	Nyilasi, János	1984	hungara	fak	118	scienc-populariga karaktero
La Monaĥejo ĉe Sendormir'	Grillparzer, Franz		germana	bel	62	trad. L.E. Meier
Mondo de la grandaj animoj	Dunó, Beinsa	1933		bel	32	trad. P.G.Pamporov
Mondo de travivaĵoj	Sekelj, Tibor	1990	esperanto	bel	284	Unue eldonita en 1981	3
La Mono de sinjoro Arne	Lagerlöf, Selma	1933	sveda	bel	110	trad. Stellan Engholm
La Montara aglo	Cjan, Izjun	2000	rusa	bel	24	ĉina rakonto, trad. A. Cherpillod
Montara vilaĝo	Yeh, Chun-Chan	1984	angla	bel	264	trad. William Auld
La Monto	Nemere, István	1984	esperanto	bel	166
La Mortado, parolado en Wien 1900	Nothnagel, Hermann	1930	germana	fak	28	trad. Bernhard Selzer,
Morto de Artisto	Löwenstein, Anna	2008	esperanto	bel	624	pri aktoro de la epoko de Nero
La Morto de Blanjo	Tousseul, Jean	1925	franca	bel	70	trad. Léon Bergiers
La Morto de la delegito de UEA	Hohlov, Nikolao	1924	esperanto	bel	36	el la vivo de Esperantistoj;
La Morto de la delegito de UEA	Hohlov, Nikolao	1924	esperanto	bel	36	komedio el la vivo de esperantistoj
Morto de trajno	Crofts, Freeman Wills	1948	angla	bel	256	trad. Mason Stuttard	1
Mr. Tot aĉetas mil okulojn	Forge, Jean	1931	esperanto	bel	144	romano	1
La Multekolora libro	Heroldo-artikoloj	1935	div. lingvoj	bel	128	Novelaro	1
Muminvalo	Jansson, Tove	1984	sveda	bel	118	trad. Eckhard Bick
Murdo en la orienta ekspreso	Christie, Agatha		angla	bel	184	trad. ETULO	1
Nacia fronto de liberigo de S-Vjetnamo	Phong, Giaj	1968	esperanto	fak	150	A 5
Naciaj malplimultoj en V.D-R.	Chung, Viet	1973	esperanto	fak	136	kun etnografia mapo de Vjetnamio	1
La Naiveco de pastro Brown	Chesterton, Gilbert K.	1937	angla	bel	256	trad. Cecil Bean	1
Natan la Saĝulo – drameca poemo	Lessing, Gotth. Ephr.	1923	germana	bel	208	trad. Karl Minor
Naŭ prelegoj pri la fundamento	Albault, André	1990	esperanto	fak	106	el ILTIS-serioj – Esperantologio
Nederlando koncize	van Hezik kaj Verheijen	1983	nederlanda	fak	56		1
La Neĝa blovado	Puškin, Aleksandr	1993	rusa	bel	14	trad. Antoni Grabowski, 1888
Neĝulino kaj aliaj fabeloj	Grimm, Fratoj ~	1939	germana	bel	94	trad. KABE
La Nekonata konato	Boatman, Douglas	1932	esperanto	bel	122	mistera rakonto	1
La Nekonatino	Muschler, Reinhold Conrad	1934	germana	bel	66	trad. Ludwig Goppel
Nemesis Nemeza	Nobel, Alfred	2003	sveda	bel	252	tradegio, tradukita de Gunnat Gällmo
Nepalo malfermas la pordon	Sekelj. Tibor	1959	esperanto	fak	212	kun bildo
Nerforgeseblaj tagoj	Giap, Vo Nguyen	1971	esperanto	bel	196	presita en Vietnamo
Nesenditaj leteroj el Japanio	Stimec, Spomenka	1990	esperanto	bel	66
La Nevenkebla ĝeno	Thijssen, Theo	1957	nederlanda	bel	320	trad. F. Faulhaber
Nevidebla rivero, elekto	Ĉalovski, Todor	1991	makedona	bel	56	trad. Nevenka Tomiĉ
Ni en Skandinavio	Breinholst, Willy	1956	sveda	bel/fak	20	trad. el Scandinavians, that's us	5
Ni vivos	Modest, Julian	1987	esperanto	bel	54	pri la lastaj jaroj el la vivo de Lidia Z.
Nia fundamento sub lupeo	Makkink, G.F.	1988	esperanto	fak	128
Nia historio – KELI 1911-1961	de Hoog, H.A.	1964	esperanto	fak	180		1
Nia korpo	Nishi, Seiho	1961	esperanto	fak	104	anatomio por laikoj de japana d-ro
Niĉjo Mensogulo kaj aliaj noveloj	Brătescu – Voinesti	1926	rumana	bel	64	trad. T. Morariu
La Nobela burĝo	Molière		franca	bel	72	trad. Richard Levin
Noktaj aviadistoj	Beekman, Vladimir	1975	estona	bel	162	A5-formato, romano
Nokto da timo kaj aliaj noveloj	Potts, Bertram	1971	esperanto	bel	80	Dansk Esperanto Forlag	2
Nokto en Karluv Týn	Vrchlickýn Jaroslav	1921	ĉeĥa	bel	72	okaze de la 13a UK en Praha
Nokto en Karluv Týn	Vrchlickýn Jaroslav	1921	ĉeĥa	bel	74	Komedio; trad.Miloŝ Lukáš
Noni kaj Mani – du islandaj knaboj	Svensson, Jón	1933	islanda	bel	160	trad. Paul van den Hövel
Norda kanto	Duhamel, Georges	1939	frranca	fak	50	trad. Roland Dupuis
Norda literaturo	Indra, T. redaktis	1926	esperanto	bel	84	kolekto de verkoj el Norda-Eŭropo
La Normandaj rakontoj	de Maupassant, Guy	1953	franca	bel	212	trad. Roland Dupuis,	4
Nova amiko inter ni	Chaves, Sylla	1980	esperanto	fak	84	1000-vorta legolibro por lernado de E
Nova mondo, poemaro	Hwan-gun, Chung	1995	korea	bel		trad. Ma Young-tae E-inst. en Seulo
Novaj Esperanto-historietoj	diversaj aŭtoroj	1947	esperanto	bel	72	eld. Dansk Esp-Forlag
Noveletoj el la Nigra Arbaro	Christaller, Helene	1923	germana	bel	47	trad. Wilhelm Christaller
Noveloj de Lusin, plena kolekto	Lusin	1974	esperanto	bel	488	Fremdlingva Eldonejo, Pekino 1974
Noveloj	Sienkiewicz, Henryk	1985	pola	bel	66	trad. Lidia Zamenhof
Nuda inter lupoj	Apitz, Bruno	1974	germana	bel	480	trad. Karl Schulze
Nuntempa Bulgario, revuaro jan – dec.	Todorov, Nikolaj	1958	esperanto	bel		monata bulgara revuo
Nuntempa Pollando	Asocio de esperantistoj en Pollando	1948	esperanto	fak	60
Nuntempaj rakontoj	Stamatov, G.P.	1922	bulgara	bel	80	Kvin rakontoj; trad. Ivan H. Krestanoff
Objektiva Vivkoncepto	Schleicher, Ib	1963	dana ?	fak	27	eld de la Martinus Instituto
Obsedita de l'suno	Gáll, István	1986	hungara	bel	186	trad. Klára Papp	1
Okuloj	Boulton, Marjorie	1967	esperanto	bel	178	novelaro
Okupacio	Krusten, Erni	1972	estona	bel	92	trad. Hillar Saha; red. Henrik Seppik
Ombro de meditoj	Bušma, Leonas	2005	litova	bel	110	Aforismoj kaj miniaturoj
Ombro sur interna pejzaĝo	Ŝtimec, Spomenka	1984	esperanto	bel	142
La Ondo de Esperanto, 1992, nr 4 /5	Kolker, Korjenkov k.a. en redakcio	1992	esperanto	bel	32	el Ruslando kun amo
Onklo Ho	Fremdlingva eldonejo	1972	esperanto	bel	400	pri Ho Chi Minh
Ora duopo	Kökény, Ludoviko redaktis	1966	esperanto	fak	184	pri Baghy kaj Kalocsay	1
Ora Libro, de la Esperanto-Movado	Bleier, V kaj Cense, E redaktis	1937	esperanto	fak	222	por la UK en Varsovio
La Ora Pozidono	Modest, Julian	1984	esperanto	bel	68	eld. Hungara Esp-Asocio
Orientaj fabeloj	Doroŝeviĉ, Vlas	1924	rusa	bel	66	trad. Nikolao Hohlov
Oriento kaj okcidento	Fradier, Georges	1962	franca	fak	50	eld. UEA	1
Originala verkaro de L.L.Zamenhof	Dietterle, Joh. kol.	1929	esperanto	fak	604		1
Orm la Ruĝa	Bengtsson, Frans G.	1989	sveda	bel	216	trad. Bertil Nilsson
La Orpantalono	Lundgren, Max	1996	sveda	bel	40	trad. Sten Johansson, eldonejo: Al-fab-et-o
La Paclibro por infanoj en la mondo	Benson, Bernard		sveda	bel	224	trad. membroj de Esp-klubo de Lund
La Pafo	Puŝkin, A.S.	1965	rusa	bel	24	trad. Andreo Fiŝer
Palaco de Danĝero	Wagnalls.Mabel	1926	angla	bel	206	trad. Edward S. Payson	1
Panoramo de esperanta literaturo	Ĝivoje, Marinko	1979	esperanto	fak	280	Eldonita en Zagrebo
Panoramo	Vondroušek, Josef	1984	ĉeĥa	bel	98	elekto el tradukaĵoj
Pario	Strindberg, August	1908	sveda	bel	24	trad. Birger Ström
Parizo, gvidlibro	SAT		esperanto	fak	63	Kun mapo pri metrooj kaj buslinioj
Parnasa gvidlibro	Kalocsay, Waringhien, Bernard	1968	esperanto	fak	158	kun glosaro
Parnasa gvidlibro	Waringhien,G / Pola Esp.As1968	1968	esperanto	bel	158	Verkoj de Kalocsay, Waringhien, Bernard
Parnaso de Popoloj, poemaro	Grabowski, Antoni	1913	esperanto	bel	236	eld. Pola Ersperantisto, Varsovio
Paroladoj kaj poemoj	Zamenhof, L.L.	1968	esperanto	bel	156
La Participa problemo en la Akademio	Lingva Komisiono	1973	esperanto	fak	140	kompilita de Ebbe Vilborg	1
Pasko	Strindberg, August	1935	sveda	bel	88	trad. Stellan Engholm	2
Paŝoj al plena posedo	Auld, William	1968	esperanto	fak	238	progresiga legolibro de Esperanto
La Patrino	Deledda, Grazia	1983	itala	bel	138	trad. Ĝiuseppe Laĉertosa
La Patrino	Zahn, Ernst	1923		bel	56	trad: J. Ŝmid, J.
Patroj kaj filoj	Turgenjev, I.S.	1920?	rusa	bel	216	trad. KABE
Peer Gynt	Ibsen, Henrik	1951	norvega	bel	258	trad. Haugen, Erling Anker	2
Peko de l' infaneco	Prus, Bolesław	1980	pola	bel	60
Per balono al la poluso	Andrée, Strindberg, Fraenkel	1930	sveda	fak		trad. Stellan Engholm
Per motorciklo en tri landoj	Henriksson, Gösta	1938	esperanto	bel	38	taglibro; Eldona Soc. Esp. Stokholmo	3
Perfekta civitano	Szathmári, Sándor	1988	esperanto	bel	456	novelaro
Petaloj	Markheden, Malte	1990	esperanto	bel	56	eld. Sjöhaga, Svedio
Petro Schlemihl, La mirinda historio	de Chamisso, Adelberto	1923	germana	bel	64	trad. Eugen Wüster
Piccard en la stratisfero	da Silva, Agostinho	1943	portugala	fak	22	trad. Df J.B.A.
Pinokjo	Collodi, C.	1930	itala	bel	150	trad. Mirza Marchesi
Pipi Ŝtrumpolonga	Lindgren, Astrid	1989	sveda	bel	174	trad. Sven Alexandersson
Planlingvo Esperanto	Klemola, Irja	1980	esp/finn	fak		lernolibro en la finna
Pledo por Unueca lingvo	Ŝulco, Rikardo	1985	esperanto	fak	288	Esp-Centro Paderborno
Plena vortaro de esperanto	Grosjean-Maupin	1971	esperanto	fak	63	iama posedo de Ingemar Nordin	1
Pli ol fantazio	Bøgh-Høgsted, Agnes	1946	dana	bel	72	trad. C. Graversen
Pli ol fantazio	Bøgh-Høgsted, Agnes	1967	dana	bel	72	trad. C. Graversen
Pluk	Thorsen, Poul	1960	esperanto	bel	96	Dana Laborista Esperanta Asocio
Pluvas sur la arbaron	Neo Lao Haksat eldonejo	1967	esperanto	bel	90	rakontoj pri la Lao-popolo	1
Poemaj dilemoj	Rivière, Christian	2007	esperanto	bel	40	poemaro
Poemoj	Szász, Lenke	2018	esperanto	bel/poe	74	aŭtorino el Rumanio
Poeziaĵoj	Tuwim, Julian	1956	esperanto	bel	130	versaĵoj, propraj kaj tradukitaj
Pola folkloro kaj popolkanto	Grenkamp, S	1933	pola	fak	64	tekstoj kaj notoj
Polaj, Okcidentaj kaj Nordaj teritorioj	Derloatka, Tadeusz; Lubojanski,J	1966	pola	fak	160	trad. Jerzy Grum k. Jerzy Uspienski	1
Pollando, geografio, historio, kulturo	Fethke, Edmund redaktis	1959	pola	fak	150	trad. B. Monkiewicz
Pollando, nombroj kaj faktoj	Swidzinska; Matternicki; Grum	1974	pola/esp	fak	72	eldonita en ok lingvoj	1
Polusaj glacioj sub noktomeza suno	Thézard, Joĕl	1937	esperanto	fak	48	Vojaĝnotoj kun naturaj desegnoj
Popola folkloro kaj popolkanto	Grenkamp, S	1933	esperanto	bel	62	antaŭparolo de Z.L. Zaleski
Por la homo	Urbonas A., Trečiakauskas K.	1988	litova	bel	116	trad. Povilas Jegorovas
Por la paco	Unio de sovetaj societoj de amikeco	1966	esperanto	bel	96
Por la paco	Unio de sovetaj societoj de amikeco	1971	esperanto	bel	80
Por nova afero nova maniero	El Popola Ĉinio	1952	esperanto	bel	196	Fremdlingva eldonejo, Peking: noveloj
Por recenzo	Sturmer, K.R.C.	1930	esperanto	bel	62
La Postdomo	Ertl, Istvan	2003	esperanto	bel	86	novelaro
Poŝatlaso de la mondo	Jirouŝková, Ludmila redaktis	1971	esperanto	fak	54		2
La Prahistoria arto	da Silva, Agostinho	1947	portugala	fak	22	trad. José de Freitas Martins
Praktika Bildvortaro de Esperanto	Blomkvist, Karl M.	1984	esp/sved	fak	36	esp-sved. vortaro sen bildoj
Premiitaj kaj aliaj noveloj	Sekelj, Tibor	1974	esperanto	bel	52
La Prezo de la elaĉetado	Ar Menga, Erwan	1982	bretona	fak	112	trad. de la verkisto
Pri arto kaj morto	Miyamoto Masao	1967	esperanto	bel	170	rakontoj en esperanto de Japanio
Pri literatura kritiko	de Diego, Fernando	1984	esperanto	fak	70
La Princo kaj Betty	Wodehouse, P.G.	1938	angla	bel	190	trad. G. Badash
Printempo de morto	Zilahy, Lajos	1947	hungara	bel	120	trad. Ladislao Somlai	2
Printempo en la aŭtuno	Baghy, Julio	1931	esperanto	bel	114	eldonis Heroldo de Esperanto, Germanio
Pro Iŝtar	Luyken, H.A.	1924	esperanto	bel	304	Romano el la antikva Babela historio
La Profeto, paĝoj el la hungara …	…SAT	1934	esperanto	bel		…laborist-tendenca belliteraturo
Quo Vadis, Parto 1 (el la tempo de Nero)	Sienkiewicz, Henryk	1973	pola	bel	272	trad. Lidja Zamenhof
La Rabistoj	Schiller, Frederiko	1928	germana	bel	144	trad. L.L. Zamenhof; dramo
La Radianta Lotuso	Degreef, J.D.		nederlanda	bel	194	trad. P. van de Vuver	1
Rakontoj el unua poŝo kaj el la dua poŝo	Čapek, Karel	1981	ĉeĥa	bel	288	trad. J. Vondroušek
Rakontoj pri fantom-spitantoj	La lit.Inst. De la Akad. de Sciencoj	1961	ĉina	bel	98	trad. Pandiŝo kaj I. Ko
Rakontoj pri la Nederlando	Duhanel, Georges	1938	franca	fak	60	trad. Roland Dupuis
Rakontu samideano	20 samideanoj	1966	esperanto	bel	70	eld. Dansk Esperanto.forlag
Reaperantoj	Ibsen	1925	norvega	bel	112	trad. Oscar Bünemann
La Regado de si mem per konscia …	Coué, E	1924	franca	fak		…aŭtosugesto; trad. J. Borel
Regulus	Loriak	1981	esperanto	bel	340	romano; eldonejo Gabrielli
La Reĝo de la Ora Rivero	Ruskin, John				40	trad. Ivy Kellermann
Resumo pri Vietnamio	Fremdlingva Eldonejo, Hanojo	1970	esperanto	fak	130
Retoriko, kun aparta konsidero al…	Lapenna, Ivo	1950	esperanto	fak	216	...Esperanta Parolado	2
La Revizoro	Gogol, N.V.	1928	rusa	bel	100	trad. L.L. Zamenhof
La Revolucio de Xinhai en 1911	Kompila Grupo pri Ĉina Historio	1978	esperanto	fak	152	Fremdlingva eldonejo, Peking
Revolucio en la lingvoscienco	Andreev, A.P.	1929	esperanto	fak	68
La Ringo de la generalo	Lagerlöf, Selma	1938	sveda	bel	128	trad. Stellan Engholm
Robinson Kruso	Defoe, Daniel		angla	fak	12	…Adapto de Kervran. Por komencantoj
Romano de San Michele	Munthe, Axel	1935	angla	bel	512	trad. Jenny Weleminsky
Roseanna, krimromano	Sjöwall k. Wahlöö	1990	sveda	bel	202	trad. Malte Markheden
Ruĝo kaj blanko	JVN, L	1926		bel		SAT
Rumana bonhumoro	Firu, PO kaj Pragano, S.	1932	esperanto	bel	218	el Elektitaj rakontoj
Röda boken	Lindblom, Stella Erika	2021	sveda	bel	396	"Den trettonde vägvisaren"
Saĝo-Sako, ĉinaj popolaj rakontoj	Ĉina Esperanto-Eldonejo	1983	ĉina	bel	74	trad. Fan Yizu
Salato	Savir, M.	1984	jida k.a.	fak	160	eld. M. Savir, Jerusalemo
Saltego trans jarmiloj	Forge, Jean	1924	esperanto	bel	192	romano originale verkita	1
Sango kaj sablo	Ibaňez, Vicente Blasco	1935	hispana	bel	230	trad. Ramón de Salas Bonal
Santander	Rosenörn, Julio Mangada	1933	esperanto	fak	128	teritorio-historio-kutimoj-monumento
Sciencaj komunikaĵoj	Haszpra, Otto: k Lukács, András	1982	esperanto	fak	66	eld. Scienca Eldon. Centro de UEA
Sciencaj studoj	Neergaard, Paul redaktis	1958	esperanto	fak	240	originalaj esploroj kaj observoj
Scienco kaj Pseŭdoscienco pri heredo…	Neergaard, Paul	1937	esperanto	fak		…kaj raso, de SAT
Sed homoj kun homoj	Sikosak, Ziko Marcus	2005	esperanto	fak	198	UK de Esperanto 1905 – 2005
Sen eliro / La respektema P	Sartre, Jean-Paul	1964	fra	bel	112	teatraĵoj
Sen paraŝuto	Thorsen, Poul	1963	esp/trad	bel	144	poemaro	1
Senĝenaj dialogoj	Fernández, Alberto	1971	esperanto	fak	198	esploro de fundamentaj demandoj
La Senlingvulo	Korolenko, Vladimir	1926	rusa	bel	192	trad. Maria Ŝidlovskaja	1
La Sentimulo	Cooper, J.F., Imbert R.	1982		bel	70	Int. Kultura Servo, Zagreb
Sep fratoj	Kivi, Aleksis	1947	finna	bel	340	trad. Ilmari Ekström	5
Sep vangofrapoj	Aszlányi, Károly	1984	hungara	bel	150	trad. Lászlo Somalai
Ses noveloj	Poe, Edgar Allan	1924	angla	bel	80	trad. A. Frank Milward
Sesdek ok	Johansson, Sten	2020	esperanto	bel	185	romano kun fono de 1968
Sherlock Holmes en servo de la hispana trono	Doyle, Arthur Conan	1910	angla	bel	44	trad. Časopis Českých
Sileziaj kantoj	Bezruč, Petr	1970	ĉeĥa	bel	122	je datreveno de liberigo de Ĉeĥoslov.
Sinjoro Tadeo	Mickiewicz, Adam	1955	pola	bel	330	trad. Antoni Grabowski	2
Sivaġi	Sinha, L.	1929	esperanto	bel	68	sceno el hinduja historio de la 17a j.c.	1
Skizo de ekonomia geografio	Horrabin, J-F.	1938	angla	fak	134	trad. B. Ross
Skizoj pri la Usona novkolonialismo …	Fremdlingva Eldonejo Hanojo	1972	esperanto	fak	218	… kaj monda strategio	1
Skizoj pri la Usona novkoloniismo, II	Fremdlingva Eldonejo, Hanojo	1973	esperanto	fak	218		1
Skizoj pri la Usona novkoloniismo, III	Fremdlingva Eldonejo, Hanojo	1973	esperanto	fak	218
Skizoj pri Nederlando	Čapek, Karel	1948	ĉeĥa	fak	96	trad. G.J. Degenkamp	1
Skizoj	Altenberg, Peter	1980	germana	bel	32	trad. Grete Breunlich
Sklavoj de dio	Gárdonyi, Geza	1972	hungara	bel	410	trad. Janós Hamvai
Skota Legendaro	Galloway, Philippa	1970	angla	bel	128	trad. Guy B. Tordoff
Sola en sunsubiro	Tvarožek, Eduard	1992	esperanto	bel	58	verso
Somera tago	Brattström, Inger	1988	sveda	bel	52	trad. Malte Markheden
Somera universitato, Malmö 1948	The Esperanto Publishing CO	1949	esperanto	fak	108	div. kulturoj
Somermeze	Kuusberg, Paul	1981	estona	bel	356	trad. Alma Lekko
Sonĝe sub pomarbo	Baghy, Julio	1958	esperanto	bel	222	lirika komedio
Sonoj Esperantaj	Zamenhof, L. Versoj de ~		pola	bel	54	poemoj
Sonorilo kaj kanono	Isac, Emil	1930	rumana	bel	60	trad. Tiberio Morariu
Sonorilo kaj kanono	Isac, Emil	1930	rumana	bel	60	trad. Tiberio Morariu
Sorĉistino el Kastilio	Asch, Salom	1933	jida	bel	148	trad. I. Lejzerovicz
La Sorto de la homaro	Martinus	1964	dana	fak	102	trad. Ib. Schleicher
Specimene	Baupierre, Henri	1961	esperanto	bel	130	parodioj kaj pastiĉoj
Spegulo homarana	Erkko, J.	1946	esperanto	bel	12	de Esperanto-Instituto de Finnlando
Spegulo homarana	Erkko, J.	1946	finna	bel	12	poemaro, trad. Vilho Setälä
La Stato kaj estonteco de Esperanto	Chrdle, Petr redaktis	1995	esperanto	fak	192	prelegkolekto de simpoz. Ak. de Esp.
Stellan Engholm	Szilágyi, Ferenc	1963	esperanto	fak	234	biografio pri S. Engholm 1899 – 1960
Stenografio, laŭ la sistemo de Melin	Nilsson, Otto A.	1968	esperanto	fak	18		1
La Stranga butiko	Schwarz, Raymond	1974	esperanto	bel	126	unua eldono 1931
Stranga heredaĵo	Luyken, H.A.	1922	esperanto	bel	320	romano
Strategiaj demandoj de la Esp.Komunumo	Biedulski, Czeslaw, redaktis	1985	esperanto	fak	146
La Strato de fiŝanta kato	Földes, Jolanta	1937	hungara	bel	268	trad. L. Halka, L. Spierer	3
Streĉ' eĉ, Steĉj-skeĉ’!	MacGill, Stefan	1986	esperanto	fak	88	ludado pri vortoj kaj gramatiko	1
Sub la jugo	Vazov, Ivan	1959	bulgara	bel	462	multaj tradukistoj	1
Suferoj de la juna Werther	Goethe, J. W. von	1984	germ	bnel	92	trad. Reinhard Haupenthal
Suno kaj pluvo	Riisberg, Gudrun	1972	esperanto	bel	80	Dansk Esperanto-Forlag
Sur bluaj planedoj	Patas d'Illiers, Laure	2021	esperanto	bel	231	Sciencfikciaj noveloj. Grandaj literoj.
Sur insulo malprokisima	van Hemert-Remmers	1957	esperanto	bel	80	Dansk Esperanto-Forlag	1
Sur la sojlo de la amo	Procházková, Markéta	1986	ĉeĥa	bel	96	trad. Kořrínek, Jiři
Sur la verda vojo inter la flandroj	Stuit, S	1937	esperanto	bel	72
Sur la vivopado	Rossi, Nikolino	1980	esperanto	bel	110	originalaj poemoj
Sur sanga tero	Baghy, Julio	1933	esperanto	bel	264	mozaikromano
Survoje al la kosma konsciio	Rohden, Huberto	1978	portugala	fak	64	D. Pereira de Souza; Spirita Eld. Soc.
Suspektinda persono, komedio	Nuŝiĉ, Branislav	1956	serba	bel	57	trad. Antonije Sekelj
Sveda alumeto	Ĉeĥov, Anton	1991	rusa	bel	140	trad. Korĵenkov k.a., novelaro
Sveda Antologio, unua parto	Jansson, S; Beckman; Lenner red.	1934	sveda	bel	432	trad. Magda Carlsson; S. Engholm
Sveda Laborista Movado	Lindbom, Tage	1947	sveda	fak	92	trad. Martin Johansson	1
Sveda novelaro	svedaj verkistoj	1950	sveda	bel	236	trad. Ferenc Szilágyi
La Sveda Parlamento	Informa Oficejo de la Parlamento	1975	sveda	fak	30	historio de 1435 – 1975 de la parlamento
Sveda poemaro	svedaj poemistoj	1954	sveda	bel	112	trad. Magda Carlsson
Svedaj arboj kaj arbedoj	Markheden, Malte	1982	sved/esp/latin	fak	32	vortlisto
Svedaj birdoj	Markheden, Malte	1984	sved/esp/latin	fak	30	vortlisto
Svedio en bildoj	Brown, H, Rohdin, Kerstin	2001	esperanto	bel/fak	150	dua eldono, la unua en 1997
Synnøve Solbakken	Bjørnsson, Bjørnstjerne	1939	norvega	bel	96	trad. Edith kaj Aŭgust Weide	1
Ŝercoj, rakontoj	Kiskönyvtár, Idegen Nyelvi	1974	esperanto	bel	106
Ŝi	Haggard, H. Rider	1935	angla	bel	278	trad. G.J. Degenkamp
Ŝipestro rakontas	Lundquist, F.T.	1962	esperanto	bel	72	Eldona Societo Esperanto Malmö
Ŝirpecoj, anstataŭ monumento	Declerck, Christian	1990	esperanto	bel	168	poemaro
Taglaboristoj	Kirk, Hans	1968	dana	bel	218	trad. L. Friis kaj W. Jensen
Tartarin de Taraskono	Daudet, Alphonse	1955	franca	bel	192	trad. Jean Delor kaj Paul le Brun
Tempesto super Akonkagvo	Sekelj, Tibor	1959	hispana	fak	228	je 100-jara datrev. de nask. de Zam.	3
Tiel profunda estas la nokto	Risør, Villy E.	1959	dana	bel	112		1
Tien	Valano, Johán	1997	esperanto	bel	140	serio Originala literaturo
Timur kaj lia taĉmento	Gajdar, A.	1982	rusa	bel	72	trad. E.S. Pervertajlo k. Grinŝpan
Tito, Josip Broz, biografiaj notoj	Dedijer, Vladimir	1954	slovena	fak	514	trad. Mason Stuttard
Tiu toskana septembro	Tavanti, C; Ertl, I.	1990	esperanto	bel	136	eld. Hung. Esp.-Asocio, Budapest	1
Tom kaj Tina, la dua parto	Nederland, Ole	1976	esperanto	fak	70	int. Esperanto-lernolibro por infanoj
Tom kaj Tina, la unua parto	Nederland, Ole		esperanto	fak	46	int. Esperanto-lernolibro por infanoj
Totala suneklipso 15.11 1961	Randic, Leo redaktis	1960	angl/esp	fak	32
Tra dezerto kaj praarbaro	Sienkiewicz, Henryk	1978	pola	bel	316	trad. Mieczysław Sygnarski
Tra l'okuloj de l'venkontoj (pri Meksiko)	Leon-Portilla, Miguel	2001	hispana	bel	156	trad. Juan Jakobo Schmitter
Tra la mondo, dua parto	Bennemann, Paul	1922	esperanto	fak	144	por progresintoj
Tra la mondo, unua parto	Bennemann, Paul	1921	esperanto	fak	144	por komencantoj kun bildoj	3
Tra lando de indianoj	Sekelj, Tibor	1970	hispana	bel	186	trad. Ernesto Sonnenfeld	2
Tra sovaĝa Kamĉatko	Bergman, Sten	1932	sveda	fak	276	trad. Birger Gerdman	5
Tra Usono kun ruliganta domo	Scherer, Joseph R.	1937	esperanto	bel	36	translokiĝis de Svislando al Los Angeles	1
La Tragedio de l'homo	Madách, Emeriko	1924	hungara	bel	238	trad. K. Kalocsay; poema dramo	3
Tragedio en la universo	La Junaj Astronomoj-Esperantistoj	1961	kroata	fak	94	trad. Ivo Rotkviĉ
Trans la fabeloceano	Szilágyi, F	1972	esperanto	bel	136	eld. Dansk Esperanto-Forlag
La Transdorsoĵeto (pri ĵudo)	Novák, Špička, Hník	1982	esperanto	fak	72	kun instruaj bildoj
La Travivoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito	Haŝek, Jaroslavo		ĉeĥa	bel	152	la dek unuaj ĉapitroj; trad. Ŝtadler
Tri angloj alilande	Merchant, John	1931	esperanto	bel	62	eld. Brita Esperantista Asocio	1
Tri bengalaj fabeloj	Sinha, Lakshmiswar	1930	esperanto	bel	39	"al mia avino, kiu rakontis la fabelojn"
Tri homoj en boato	Jerome K. Jerome	1934	angla	bel	256	trad. G. Badash
Tri noveloj	Puŝkin, A.S.	1923	rusa	bel	68	trad. Andreo Fiŝer
Tria rapsodio	Szilágyi, Ferenc redaktis	1944	esperanto	bel	48	eld. Stockholm Eldona Soc. Esp.	1
Tria rapsodio	Szilágyi, Ferenc	1944	esp/sved	bel/fak	170	ankaŭ svedaj artikoloj
Tridek jarojn en la Ora Nordo	Welzl, Jan	1931	ĉeĥa	bel	316	trad. Moravia Esperanto Pioniroj	1
Trigroŝa romano	Brecht, Bertolt	1934	germana	bel	374	trad. Karl Schulze	2
Triumfu la politiko de paco…	Ĵivkov, Todor	1960	esperanto	fak	168	…kaj paca kunekzistado	2
Tur-strato 4	Weinhengst, Hans	1934	esperanto	bel	176	romano
Tutmonda sonoro 1	Kalocsay, K.	1981	esperanto	bel	336	redaktis Vilmos Benczik	1
Tutmonda sonoro 2	Kalocsay, K.	1981	esperanto	bel	664	trad. el 30 lingvoj, poezia antologio
Unesteno, univers.Esp.Stenografio	Sturzenegger k. Matzinger	1965	esperanto	fak	286	eld. Mondo, lernolibra fako, Svislando
Unua legolibro	Kabe (Kazimierz Bein)	1985	esperanto	fak	60	en kvar partoj…
Unua vojaĝo ĉirkaŭ la mondo	da Silva	1947	portugala	bel	24	trad. J.J. Rodrigues
Unumane	Rosbach, Johan Hammond	1991	esperanto	bel	126	romano… pri pianoludo per unu mano
Upsala, gvidlibro pri ~	Esperanta Turista Komisiono	1934	esperanto	fak	14
Utila estas aligo	Lins, Ulrich	2008	esperanto	bel	176	tra la unua jarcento de UEA
Vagabondo kaj Sinjorino	Kloepffer, Walther	1931	germana	bel	204	trad. Ludwig Goppel	1
Vagabondo kantas	Baghy, Julio	1937	esperanto	bel	110	versoj
Venis viro	Nielsen, Torben	1976	dana	bel	76	trad. Gudrun Riisberg
Ventoj	Ivanov, Blagoja	1976	makedona	bel	106	trad. Josip Velebit
Ventolume	Vaarandi, Debora	1986	estona	bel	142	trad. Hilda Dresen
La Verda koro	Baghy, Julio	1937	esperanto	fak	98	romaneto por daŭrigaj kursoj	4
Verda Majo – pri japana esp-ino en ĉina…	Müller, Gotelind	2010	germana	fak	24	kontraŭjapana rezisto… trad. R. Haupenthal
La Verda pado	Gorov, Ĥristo	1986	esperanto	bel	184	eseoj kaj rakontoj
La Verda raketo	Forge, Jean	1961	esperanto	bel	148	Satira novelaro el Esperantujo	3
Verda robo….aŭ ordinaraj indianoj	Rosbach, Johan Hammond	1974	esperanto	bel	96	kompostis UEA; presis DEF	1
Verdaj Donkiĥotoj	Baghy, Julio	1933	esperanto	bel	221		1
Verdaj Donkiĥotoj	Baghy, Julio	1933	esperanto	bel	224	mejloŝtono el la vivo de unu el ni
Verdkata testamento	Schwartz, Raymond	1926	esperanto	bel	122
Verkoj de FeZ	Wiesenfeldt, Edward, red.	1935	esperanto	bel		plena verkaro de Felikso Zamenhof
Verkoj de Verda Majo	Ĉina Esperanto-Eldonejo	1982	esperanto	fak	500	biografio
Versoj elektitaj, Moskvo 1965	Jesenin, Sergej	1965	esperanto	bel	64	Gusey k. Ĥoves kompilis k. redaktis
Viktimoj de la atombombo	Asake-Syoboo, Tokio eldonis	1970	japana	fak	136	trad. JUI-Ĉunoŝin	1
Viktimoj	Baghy, Julio	1926	esperanto	bel	162	el la vivo de siberiaj militkaptitoj
Viktimoj	Baghy, Julio		esperanto	bel	230	4a eldono
Viktimoj	Baghy, Julio		esperanto	bel	238
La Vila mano, idoj de Cereso	Bulthuis, H.J.	1928	esperanto	bel	300	Esperantista Literatura Asocio
La Virineto en bluo	Stuttard, Mason	1946	esperanto	bel	150	la Epoko libroj vol. VIII	1
Virino ĉe la landlimo	Boulton, Marjorie	1959	esperanto	bel	196	drametoj kaj skeĉoj
La Viro el Francujo	Ivans (Jakob van Schevichaven)		nederlanda	bel	244	aventuro de G. Gill, detektivo
La Viro en la Mortotuko	Danell, Sven	1978	sveda	fak	78	trad. Ingvar Lagerström
La Viro en la Mortotuko	Danell, Sven	1978	sveda	fak	78	trad. Ingvar Lagerström
Viro en nigra mantelo k. aliaj rakontoj	Sokalówna, Barbara	1984	esperanto	bel	96	Pola Esp-Asocio Varsovio
Viro en nigra mantelo k. aliaj rakontoj	Sokalówna, Barbara	1984	esperanto	bel	96	Pola Esperanto-Asocio
Vivo de la eskimoj	da Silva, Agostinho	1941	portugala	fak	30	trad. M.F. / Ĉirkaŭ la mondo
La Vivo de la plantoj	Neergaard, Paul	1957	esperanto	fak	126	kun bildoj
La Vivo de nia Sinjoro Jesuo	Dickens, Charles	1934	angla	bel/fak	118	Dickens verkis por siaj infanoj
Vivo de Zamenhof	Privat, Edmond	1920	esperanto	fak	208	dua eldono	2
Vivo de Zamenhof	Privat, Edmond	1923	esperanto	fak	110	prezita en Germanio
Vivo de Zamenhof	Privat, Edmond	1977	esperanto	fak	134	kvina eldon. prezita en Aŭstralio
Vivo de Zola	de Silva, Agostinho	1946	portugala	fak	108	trad. Manuel de Freitas
Vivo kaj morto de Sokrato	da Silva, Agostinho	1943	portugala	fak	24	Ĉirkaŭ la mondo	1
Vivo kaj opinioj de majstro M' Saud	Ribillard, Jean	1963	esperanto	fak	144	literatura testamento de Ribillard
Vivo vokas	Engholm, Stellan	1946	esperanto	bel	180	Eldona Soc. Stokholmo	2
Vivosigno	Luin, Franko k. Ulla	1976	esperanto	bel	64	poemoj
Vizaĝoj, novelaro 2000-2009	red. Nordenstorm, Johansson k.a.	2010	esperanto	bel	176	la redakta grupo elektis 29 novelojn
Vizito de Prezidento	Zawieyski, Jerzy	1984	pola	bel	36	trad. Andrzej Pettyn	1
Vojaĝimpresoj de Egiptio tra Eŭropo kaj Azio	Isaac, Nassif	1967			64		1
Vojaĝo al Kazohinio	Szathmári, Sándor	1959	esperanto	bel	316	SAT eldonis
La Vojo de la vero kaj la saĝo	Broughton A.H.	1935	angla	bel/fak	30	la vero malkaŝita en la Biblio
La Vojo returne	Remarque, Erich Maria	1931	germana	bel	370	trad. J.F. Berger	2
Vojoj de formiĝo kaj disvastiĝo de ….	Drezen, E	1929	rusa	fak	64	…la lingvo internacia; SAT
Vole…novele	Schwartz, Raymond	1971	esperanto	bel	192	noveloj 1920-1970
Vortoj de prezidanto Mao Zedong	Fremdlingva Eldonejo, Pekino	1967	ĉina	fak	344	trad. Lin Biaŭ
La Vualo de l' tempo	Sullivan, J.H.	1983	esperanto	bel	116	novelaro
Zamenhof kaj judismo	Cherpillod, André	1997	esperanto	fak	62	biografio k. pri la hebrea lingvo
Zamenhof, aŭtoro de esperanto	Boulton, Marjorie	1962	esperanto	fak	266	biografio	2
Zamenhof-numero de Pola Espe	Pola Esperantisto	1990	esperanto	fak	78	Fine: originala manskribita letero de L.Zamenhof
Zamenhoj en Varsovio	Dobrzy´nski, Roman	2017	esperanto	fak	157	kun multaj ZEOj